国外的

hive

配置单元

系统相关的配置单元(hive)文件与用户相有关的配置单元(hive)文件如果安全模式不能成功启动,则可能需要使用紧急修复磁盘 (ERD) 功能以修复系统. 国外: 赛门铁克(Symantec)公司的Norton AntiVirus美国网络联盟(NAI)公司的McAfee卡巴斯基实验室(Kaspersky Lab)的AVP等

household

住户

统计受雇住户收入数据的好处是能反映出排除了人口老龄化和周期性失业情况之后的新加坡真实住户收入趋势,而这类住户也占了新加坡约110万居民住户的91.5%. 根据定义,住户(household)指的是共同生活在同一屋子里的人,他们未必有血缘关系,而住户成员也不包括在国外生活与工作的人.

hyphen

连字号

针对科技论文中中文破折号、连接号与英文破折号(dash)、连字号(hyphen)用法混乱的现象,参考有关国家标准、文献和国外优秀期刊的编辑规范,指出了4个标点符号的具体表现形式和用法,以及应用中注意的问题,并提出了相应的修改意见,

involved

參與

从担任此次我们国外培训的Kathy老师对我们学员的培训教学和学习成绩评价的要求看,她的课堂教学重视引导和激发学员的过程参与(involved),培训的过程强调学员的实践操作(practising)和实际体验(hands-on experiences),

Job search

工作搜尋

而全国教育科学"十五"规划重点课题>课题组针对大学毕业生工作搜寻行为的调查数据为该文的创作奠定了坚实的数据基础,成为该文的创新点;三,虽然国内有关工作搜寻行为的文献不多,但在国外,工作搜寻(job search)理论渐进成熟,工作搜寻模型被应用于劳动经济学的其他领域,

Kenmore

肯莫爾

单个自有品牌产品的失败不但会影响其他自有品牌商品的销售,甚至会殃及店内的其他商品,因为消费者会由此对商店的声誉、形象持怀疑态度. 与此相反,国外零售商多采用个别品牌策略,如西尔斯的死硬派牌电池、工匠牌工具、肯莫尔(Kenmore)电器、风霜牌油漆等,

Legacy

遗产

夏皮罗,他常常用"遗产"(legacy)这个词开头,它有些前瞻性的意味. 你想如何处置你的财产?你想如何被人缅怀?许多人都希望能控制别人对他们的看法. 中文"私募基金"一词,在国外一些国家的法典和英文大词典中并没有相应的词.

Lenoir

列诺尔

据悉,倘若位于列诺尔的服务器机北京时间12月6日消息,据国外媒体报道,搜索服务巨头谷歌日前拒绝了北卡罗莱纳州提供的2.6亿美元税收优惠政策的部分内容,称面临不断恶化的经济形势,它有可能放缓在该州列诺尔(Lenoir)市的服务器机群建设

localization

国产化

"国产化"(Localization)又称"地产化"、"当地化",是二十世纪五、六十年代,随着国际商品贸易和国际技术转让活动的发展而出现的一个的概念. 许多新兴工业化国家,正是充分利用了对国外技术的国产化,从而迅速地发展本国工业,甚至加入到发达国家的行列.

bovine mastitis

牛乳房炎

奶牛乳房炎(bovine mastitis)是奶牛乳腺的炎症反应,是由多种类型的损伤引起的疾病,如传染性病原微生物、自然损伤力和化学刺激物等都可引起该病的发生. 目前,全世界约有1/3的奶牛患有各种类型的乳房炎. 我国奶牛乳房炎发病率普遍高于国外,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢