国外的

merger and acquisition

购并

通常由一家占优势的公司吸收一家或更多的公司".兼并后,原有劣势企业将不再存在.收购(Acquisition)是指一家企业在市场购买另一家企业的股票或资产,以获得对该企业的控制权.在国外和香港地区的报刊和出版物中关于购并(Merger and Acquisition)的英文词语有Merger,

Amie

艾米

一开始,我想找演员米芙德莫迪(Maeve Dermody)来扮演电影里的艾米(Amie),不过她当时在国外工作,根本没有可能回来试镜,只好作罢. 我的一个好朋友,同时也是剧组里撰写台词的一个编剧马丁亨德森看上了一个叫做马修的小混混的角色,

an unexpected guest

不速之客

约定的方式可以写信、大电话、也可亲自前往(国外电话十分普通,几乎家家都有电话,所以用电话预约是一种十分方便的方式),除事务性的拜访必须有预约外,到一般朋友家(关系极为亲密的可能除外)做客也应通知一声,做不速之客(an unexpected guest)一般是认为失礼的.

anthology

文选

事实上,国外一流大学文科教材通常采取"指南"(companion)、"文选"(anthology)或"读本"(reader)的编写体例,力求使教材兼具"客观化教材"、"开放性索引"和"研究性资料"的性质,为学生的自主学习预留了广阔的空间,为他们的自主探索提供了学术性的指导.

antigenic shift

抗原转变

国外学者的研究发现,流感病毒HA、NA基因极易发生点突变,其机理涉及分子水平的抗原漂移(antigenic drift)和抗原转变(antigenic shift),导致其编码的蛋白氨基酸序列的改变,从而逃避宿主的免疫系统的识别和清除,此外HA 蛋白分子上个别关键氨基酸位点的突变,

as though

似乎

这里所说的是半导体制造商似乎(as though)要失去国内外市场.而不是被国外企业接管. 第三段提到,严峻的现实(this指上一段中提到的诸多现状)使美国人失去了自信,他们不再认为繁荣是自然而至的事,他们开始认识到自己的经营方式存在严重问题(failing).

Ash

灰分

(15)灰分(Ash) 灰分表示在规定条件下,油品被碳化后的残留物?-煅烧 所得的无机物,以%表示. 油品中的灰分会增加发动机内 的积炭,加大机件的磨损. 中国标准试验方法是GB/T 508,相应的国外标准试验方 法有美国ASTM D 1119和ISO 6245等.

associate degree

副學士

借鉴了香港及国外大学的办学理念,苏州港大思培科技职业学院的毕业生,在获得专科毕业证的同时,还会获得香港大学"副学士"(Associate Degree) 学位. 据介绍,副学士是一种源自美国和加拿大的学位等级,学位由地区开办的社区学院、专科学院或一些具有学士学位颁授资格的学院和大学颁授.

trade name

商品名

药品的商品名(Trade Name)一般是指药品生产商对其生产的药品命名的,并向政府主管部门注册的药品名称. 在国外,药品的商品名主要是用于自己研发的具有自主知识产权的产品. 由于新药专利保护是有期限的,而商品名是永久独占的,有鉴于此,

Counter Vailing Duties

反补贴税

反补贴税(Counter Vailing Duties)是对进口商品使用的一种超过正常关税的特殊关税. 这种关税是对那些得到其政府进口补贴的外国供应商具有的有利经济条件作用的反应,反补贴税的目的在于为了抵消国外竞争者得到奖励和补助产生的影响,从而保护进口国的制造商.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)