国外

Reggae

雷鬼樂

目前的牙买加政府和社会对同性恋者非常排斥,针对同性恋者的暴力事件经常在该国境内发生,当地一些"雷鬼乐"(Reggae)歌手也被指通过歌曲煽动恐同暴力,因此他们在国外举办的演唱会经常被抵制或取消,并已有部分团体发起抵制牙买加商品和旅游的行动.

proportional reinsurance

比例再保险

这种情形,保险实务上得以财务再保险(Financial Rein-surance)或比例再保险(Proportional Reinsurance )的方式分散风险,若能善用於国外采行多年的Stop Loss Rein-surance制度,应更能获得改善.

a remittee

收款人

寄款人 a remitter | 收款人 a remittee | 国外汇票 foreign Bill

repatriate

回国,被遣返回国者

expatriation 逐出国外 | repatriate 回国,被遣返回国者 | repatriation 遣返回国

repatriation

汇回

前者是指外国货币代替本国货币作为价值储藏手段、交易媒介和记帐单位,但外汇资源仍留在国内. 后者则还包括留在国外的外逃资本. 而逃汇指的是未按一国外汇管理当局的要求将外汇上交(surrender )和汇回(repatriation). 它属于资本外逃的一部分.

representative sample

代表性样品

卖方所提供的能代表整批交货品质的少量实物,即为"代表性样品"(REPRESENTATIVE SAMPLE). 在向国外客户寄送代表性样品时,应留存一份或数份同样的样品,以备日后交货或处理争议时核对之用,该样品称为"复样"(DUPLICATE SAMPLE). 寄发样品和留存复样,

RES

研究

国外第一个有影响的协调发展理论是6O年代末美国鲍尔丁的宇宙飞船经济理论,他把地球比作宇宙中的一条小小飞船,船中的供给资源和环境空间都是有限的,如果飞船载人过多,对资源的掠夺和对环境的压力就越大,要使飞船在环境科学研究(RES)第2卷宇宙中持久的飞行,

rescue

解救

我迅速解释道,中国政府所说的"解救"(rescue)并非单指军事行动,它也包括外交、谈判等其他手段. 那么,什么是知识分子呢?国外有人认为,一个知识分子就应该是追求真理的人. 真正的知识分子没有团体,也没有什么朋友;

Restructuring

企业重组

现己有的关于资产重组的定义不少于20种,其中国内目前使用得比较广泛的有以下几种:在国外,企业重组(Restructuring)指的是清偿一些领域的项目,并将资产重新投向其它现有领域或新的领域(威斯通等,1996).

Rim

轮圈

通常有几个东西要找齐:轮圈(rim)、钢丝(spoke)、铜头(nipple)和花毂(Hub). 如果你手上有编轮工具.......或者你请人手编,搜集了这几样喜欢零件款式和颜色,就可以动手进行了. 其实国外有很多编轮分享,大致上找到方法不难,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;