国外

inkblot

墨迹

#关于洛夏墨迹测验:洛夏(Hermann Rorschach,1921)所创,国外有时称洛夏墨迹(Inkblot)测验,或洛夏技术,或简称洛夏,国内也有多种译名,如洛夏测验、罗夏测验和罗沙克测验等.

inland Bill

国内汇票

国外汇票 foreign Bill | 国内汇票 inland Bill | 跟单汇票 documentary bill

Basic Instinct

电影《本能>

日前,国外有媒体报道,暴雪公司正在美国投资五千万美元开发以电影>(Basic Instinct)为主题的成人题材网络游戏. 据悉,在游戏中将有包括犯罪、色情、暴力、心理暗示等诸多成人要素融入. 游戏内容将明显接近电影情节.

institutionalize

机构化

这个行业的很多国外创始人,开始时只是想到PE的利润很高,能赚大钱,而没有认真考虑公司自身的机构化(institutionalize)等长期发展问题,所以直到今天人们仍然怀疑许多PE公司能否在创始人离开之后继续繁荣发展下去.

insurance

保险费

十二、个人申请输入在国外已使用之自用车辆,应於输入许可证申请书内第 九栏(货品名称、规格、厂牌或厂名栏)下端加缮输入口岸(PORT OF ENTRY)名称. 完税价格(DPV)=离岸价格(FOB)+运费(FREICHT)+保险费(INSURANCE)

interactive media

交互式媒体

尽管国外曾有人试图用"休闲软件"(Leisure Software)、"交互式媒体"(Interactive Media)等词汇取代原有意义上的"电子游戏",以避开人们对"游戏"这一符号的误读,但又无法令其在直接意指上同"电子游戏"联系在一起,这也是游戏目前所面临的窘境之一.

Interior Design

室内设计

国外也有学者对"室内设计"(Interior Design)一词作了更为详细的分析. 他们认为"室内(Interior)"其实是指被墙面、地面和顶面所围合而成的空间. 该空间一般总有一个或多个出入口,也有一个或更多个像窗这样的开口以解决它的通风与采光问题.

intermigration

相互移民; 相互迁移

immigration 移居;外来的移民 | intermigration 相互移民; 相互迁移 | emigrant 移居国外的人

internship

实习医师

至於国内intern医学生有些类似国外实习医师(internship)的医疗行为,如在没有正式医师的监督监视下独自进行医疗行为、有给付薪水、夜间值班独自对病患处置等,老实讲,这样的做法是有适法的疑虑,不应视为理所当然.

Interplant freight

运输费(内部)

运输费(进货) -国外 Incoming freight- foreign | 运输费(内部) Interplant freight | 运费(出货)-国内 Outgoing freights domestic

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...