国外

endangered species

濒临灭绝的物种

杰克..艾利.罗斯 新浪娱乐讯 北京时间12月8日消息,据国外媒体报道,在>中演了一个"混蛋"的导演艾利.罗斯(Eli Roth)近日接受采访时透露他正准备拍一部名为>(Endangered Species)的科幻片,该片沿袭了<<变形金刚

legal entity

法人

但是,"单位"(unit or unity)之提法,法律属性不足, 不严谨,不如干脆代之以"法人"(legal entity). 国外刑法均称"法人犯罪". "单位现象"是"文革"或建国以来体制所造成的特有现象,个人对于单位犹如原始社会中个人对于氏族,是不正常的.

environmental protection

环境保护

20世纪末,国外社会学家提出,经济增长(economic-growth)、环境保护(environmental protection)和能源供需的稳定安全(energy security),三者之间应建立和谐的关系,即图1所示的3e模型.

equitable

公正的

国外的公共部门效益审计大家习惯称为"3e"或"5e"审计,原因在于其客户包括纳税人、议会等要求公共部门经济的(economic)、有效率的(efficient)、有效果的(effective)、环保的(environmental)和公正的(equitable)使用纳税人的钱,客户(纳

Ernie Hudson

俄尼.哈德森

尽管制片人对涉及他的故事情节三缄其口,但仍有消息指出他将饰演一位名叫凯珀汀-拉伯克(Captain Lubbock)的探据国外媒体报道,曾出演过>(OZ)和>(Desperate Housewives)的男星俄尼-哈德森(Ernie Hudson)将加盟>

Soil erosion

土壤侵蚀

"水土流失"和"水土保持"是我国原创的水保术语,以前国外的资料仅有"土壤侵蚀"(soil erosion)和"土壤保持"(soil conservation),现在美国农业部下属的水保机关仍叫--土壤保持局.

Escrow

契约

该公司在一份监管文件中称,这一价格中有2430万美元受到代管契约(escrow)的束缚. ....7月7日消息,据国外媒体报道,西门子上周确认将在全球裁员1.7万人后,德国工会威胁称此举可能引发罢工行动.

real estate

房地产业

从国外来看,各国政府所关注的是住宅业(housing),而普通的房地产业(real estate)都是由市场自由调控的,政府很少进行直接干预. 因此,讨论"住宅产业"比用宽泛的房地产业概念更容易把当前我国面临的住房问题理清楚,

active euthanasia

主动安乐死

通常说来,安乐死可分为主动安乐死(active euthanasia)与被动安乐死(passive euthanasia)两种类型. 主动安乐死是指通过医生或是他人之手使用药物或其它方式加速了结病人的生命,国外也有人称其为"仁慈杀死"(mercy killing);

passive euthanasia

被动安乐死

通常说来,安乐死可分为主动安乐死(active euthanasia)与被动安乐死(passive euthanasia)两种类型. 主动安乐死是指通过医生或是他人之手使用药物或其它方式加速了结病人的生命,国外也有人称其为"仁慈杀死"(mercy killing);

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;