国内贸易

normalized

正常化

专门研究中非关系的学者泰勒(Ian Taylor)认为,中国与非洲的贸易在很多方面已经"正常化(normalized)","中国公司(China Inc.)" 以及整体规划概念,无论是在国内还是在国外,本质上都是有缺陷的.

Additional Commitments

额外承诺

3.额外承诺(Additional commitments):依GATS第十八条规定,缔约国不得依据GATS第十六条或第十七条之规定,就影响服务业贸易的措施进行谈判,包括专业资料(professional qualification)、技术标准(technical standards)、发证件或程序(licensing requirement or procedures)及其他符合GATS第六条规定的国内规范.

consultations

协商

协商(Consultations) WTO成员国双方之间为避免或解决贸易争端而进行讨论. 不挂钩(Decoupled)补贴政策 WTO国内支持政策规则中的一种政策. 的对农民的支付与他当前决定生产什么不相关. 当政府补贴与生产脱钩时,

Valuers and auctioneers, plant and machinery

评估商和拍卖商,设备和机械的

6114013 Barter traders, national 易货贸易商,国内的 | 6114020 Valuers and auctioneers, plant and machinery 评估商和拍卖商,设备和机械的 | 61200 Commodity merchants 商品经纪人

customs tariff law

海关关税法

1961年,在加入GATT 6年后,日本在其<<海关关税法>>(Customs Tariff Law)中增加了一个条款(第9条第2款),开始有了关于保障措施的规定,该条款旨在对国内产业由于实行贸易自由化而引起的进口的急剧增加进行保护.

Bankers' acceptances

银行承兑汇票

美国票据市场上的交易工具包括商业票据(commercial paper)和银行承兑汇票(bankers acceptances). 银行承兑汇票的主要作用是为国际贸易,为在国内储存或运输商品,为在国外储存或在国际间运输商品. 在过去很长的时间里,银行承兑汇票一直是美联储的操作工具之一.

Ladysmith

莱迪史密斯

德兰士瓦同英属南非殖民地之间的贸易战和关税壁垒、德兰士瓦对国内英资矿业公司的高额税收和经济限制,是. 下午五点整,德兰士瓦共和国和奥兰治自由邦共和国联邦议会向英国宣战,第二次英布战争爆发. ,分割并包围两个主要的英军据点--莱迪史密斯(Ladysmith)和邓迪(Dundee),并占领.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;