国内的

Alfa

阿尔发

据意大利媒体报道,在意大利国内,阿尔发.罗米欧(AlfaRomeo)品牌在6月份达到4.1%的总体市场占有率,而新款阿尔发(Alfa)156已连续3个月保持了12.7%的占有率.

Allegro

美国

密切跟踪国际上高新技术的发展. 利用国外最新产品和技术,解决国内企业在技术升级和设备改造中遇到的技术难题. 公司以美国埃泰克(AiRTX)气动技术国际公司、美国气动系统国际公司(ASI)、英国伯劳尔(Brauer)公司、美国(ALLEGRO)工业公司、…

Alvarado

阿尔瓦拉多

当他告诉我这个,我们正开车经过阿尔瓦拉多(Alvarado)前往公园. 我记得透过车窗我看到那些看起来像移居工人的人举起他们的食指和拇指说着"身丨份证!"(指帮人伪造身丨份证,就像国内那些办证广告)

New Amsterdam

纽约传奇

>(New Amsterdam)在国内已经吸引了不少观众,不过收视又降了一些,883万观众,勉强上榜. 不过如果接下来能稳住这个收视,该剧的命运应该还是有保障的.

analysis

分析

对于"报告"(report),"观察" (observation) ,"研究" (study/approach) ,"探讨"(exploration),"分析"(analysis) 等词在论文题目英译时,是否要译,国内出版的有关论文写作的专著早有定论,即:"研究", "报告","观察"等词可省略不译[2].

Google Analytics

网站

谷歌统计网站(Google Analytics)是一款免费的在线流量分析工具,被国内许多大中型网站及个人网站嵌入首页及重要页面,用于统计用户对页面的访问量等信息.

Antivirus software

杀毒软件

韩国杀毒软件(Antivirus Software)寻求国内代理合作商.有兴趣的话可以随时联系我.届时我馆会提供洽谈的平台,由贵司与韩国企来洽谈,参加洽谈费用免费,配有翻译等,厦门韩国贸易馆的运作方式为韩国政府官方行为,

Aquatic plants

水生植物

水生植物(aquatic plants)在国内很少有学者专家研究,原因可能是需下水棌集,令人感到麻烦. 在国民小学自然科学教材中,只在三年级的「水生植物」单元及五年级的「两种气体」单元里提及,由於研究者不多,因资料不易寻得,现将个人所知提供大家参考.

authorities

主管机关

"据此,在行政法规、部门规章或其他中央政府措施在承诺的期限内不能到位时,即在WTO规则国内实施的过渡期内,中国承担实施WTO规则义务主体为主管机关(authorities)即中国政府,并不包括中国法院.

baby stroller

婴儿手推车

我公司是国外公司在中国采购处,专门采购儿童产品,和国内23家知名工厂在合作,已经在中国采购了5-6年,现在需要在广东省广东省采购如下产品,,有意向者请速与我司联络(最好3天内联络) 符合CE标准的婴儿学步车(baby walker) 符合CE标准的婴儿手推车(baby stroller) 符合EN71标准

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,