国内的

Shiitake Mushrooms

香菇

85、早在1995年4 月以及1996年8 月,日本国内产业两次提出针对从中国进口的棉纱、棉布的保障措施调查申请,两次日本都进行了设限调查;2000年12月 22 日,日本发动针对进口大葱(Welsh Onion)、 鲜香菇(Shiitake Mushrooms)和蔺草席(Tatami-Omote)的保障措施调查;

customs tariff law

海关关税法

1961年,在加入GATT 6年后,日本在其<<海关关税法>>(Customs Tariff Law)中增加了一个条款(第9条第2款),开始有了关于保障措施的规定,该条款旨在对国内产业由于实行贸易自由化而引起的进口的急剧增加进行保护.

MRI

核磁共振

"核磁共振"(mri)检查也类似于ct检查,病人是由滑道送进检测窗,躺在里面十多分钟就完成了. 只是因为当时国内mri仪器太少,病人又特多,还有很多像我一样从外地赶去的病人,所以排队等候的时间太长. 检查的结果是:"颈6-7平面脊髓异常改变,

Automatic stabilizers

自动稳定器

它们以财政赤字形式产生的推动力相当于国内生产总值的3%. 当然,这些还不包括"自动稳定器"(automatic stabilizers)效应. 所谓"自动稳定器"是指国家财政预算将根据经济形势变动而自行变动的收入和支出项目,比如,税收、转移支付、最低生活保障等.

Gold Fish

金鱼

还有一些比较低端的品牌如米堤(Misty),金鱼(gold fish)也引用了这种面料,有些传统名牌如金利来、沙驰、希伯莱等也都引用了这种面料. 虽然这种高级PVC材料在国际顶级品牌中早已广泛适用,但国内品牌的运用还处于初始阶段,成熟的品牌还不算多;

Federalists

联邦党人

由于国家没有统一的财政和税收,州权与邦权斗争很激烈,国内经济秩序混乱,也无力应付外来的挑战,"联邦党人"(Federalists)决定改"邦联制"为"联邦制",目的在于建立一个强有力的中央政府.

pharmaceuticals

西药

台湾必治妥施贵宝公司 (以下简称本公司) 是美国必治妥施贵宝公司 (Bristol-Myers Squibb Company) 於一九六五年八月在台湾创立的子公司. 初期的业务是进口西药 (Pharmaceuticals) 在国内市场销售. 一九六九年二月,公司成立营养品 (Nutritionals) 事业单位,从而奠定公司日后快速发展的基础.

primary hyperparathyroidism

原发性甲状旁腺功能亢进

原发性甲状旁腺功能亢进(primary hyperparathyroidism)简称甲旁亢,国内并不常见,但欧美等国家并不少见. 甲状旁腺分泌甲状旁腺素(parathyroid hormone,PTH),其主要靶器官为骨和肾,对肠道也有间接作用. PTH的生理功能是调节体内钙的代谢并维持钙和磷的平衡,

chest voice

胸声

对于大部分没有训练的人来说,只会用胸声(Chest Voice),也就是我们说话时的声音,所以他们很多歌都会唱不上去,或者声嘶力竭. 拿国内来说,林俊杰、周杰伦的大部分歌,很多人都已经唱得非常吃力.

Blue Nile

蓝色尼罗河

在此之前,自从钻石小鸟(www.zbird.com)以"蓝色尼罗河"(Blue Nile)为样版,在国内建立了钻石在线销售. 当时,钻石小鸟进行了一些适合于中国国情的改造,比如加进体验中心、实体店等元素,开创"网络+体验中心+实体店"的模式,简单的说,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列