国内的

alginate

藻酸盐

黏稠系(ESPESANTES)和空气系(EMULSIFICACION)几个类别.尽管这几个类别听起来虽然有些复杂,但在国内通常见到或者令人耳熟能祥的,基本就是将食材变成鱼籽酱或者鸡蛋黄般有爆破口感的藻酸盐(ALGINATE),将酱汁或者液体变成空气与泡沫的卵磷脂(LECITHIN),

Allah

阿拉

根据>报道,由掌玺大臣发出的理事会声明,对上苍(God)被翻译为阿拉(Allah)的课题感到悲伤,同时也关注国内回教组织与个人所呈交给理事会的要求、函件与备忘录.

anarthria

言语讷吃

xia)或言语讷吃(anarthria).在临床上真正的纯词哑是一种相当罕见且独特的言语障碍临床综合征[1],通常由于脑血管病影响左半球次级运动前皮质所致.此类患者口语表达能力严重障碍而文字表达及理解等其它语言功能均正常.笔者检索了国内、外近10年有关纯词哑的文献,

anesthesiologist

麻醉师

每天依旧搜索一切可能找到的资源,看最新的报道,冷僻词汇量见长:什么验尸官(coroner),镇静剂(sedatives),麻醉师(anesthesiologist) 等等. 国内某些报道说他死于心脏病是翻译失误,cardiac arrest心博停止,不等于心脏病. 看了cnn最新的节目才知道,

Phthalic Anhydride

邻苯二甲酸酐

应国内邻苯二甲酸酐(Phthalic Anhydride)产业的申请,中华人民共和国商务部发布2008年第53号公告,决定自29日起,对原产于韩国、日本和印度的进口邻苯二甲酸酐所适用的反倾销措施进行期终复审调查.

computer animation

电脑动画

当初在清华学计算机是因为很喜欢游戏,学了本科5年之后,想想还是需要学些艺术方面的东西,再加上一直有画画的爱好,所以选择了电脑动画(Computer Animation)这个当时在国内很少见的学科.

apartment hotel

公寓式旅馆

国人出国观光,时常住在欧洲或美国的一流饭店中,为了吃自己从国内带来的"方便面"(instant noodle)而需要热水(Hot water, Please.),这个时候最好是住在附有厨房的"公寓式旅馆"(apartment hotel).

Arnheim

安海姆

尽管如此,位于安海姆(Arnheim)附近Kleefse Waard的第一个商业性生物柴油工厂ATEP Nederland B.V.,在2004年开始运作,产能为10万吨/年. 这些生物柴油主要是以出口为目的,直到荷兰制定国内生物燃料的相关法律. 最早的小规模工厂在1992年开始运作,

AWACS

机载预警控制系统

他称,为保护印度能源、贸易和商业,印度空军必须加强其战略部署能力,需要更多的空天资产,更多机载预警控制系统(AWACS)以保护如此之大的领空. 无论国内国外,印度空军在印度国防需求和战略部署方面,都独立扮演了很重要的角色.

Hotel Babylon

(星级酒店)

作为国内首部引进的BBC热播剧,>(Hotel Babylon)自08年发行以来受到观众的热烈追捧,该片在英国开播时,其高收视瞬即打败其他同时段节目,成为毫无悬念的该时段收视冠军.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,