国内的

chronology

年表

烟草在国内的使用最早记录在哈力森(Harrison)的>(Chronology)(1573年)里:"最近英国人开始广泛地用一个勺子形状的工具吸食一种名为烟草的印第安植物,并把烟从嘴传到脑袋和胃部.

CIA

中央情报局

美国有庞大的警察队伍,事情严重一点的话,联邦层次上还有"联邦调查局"(FBI)和"中央情报局"(CIA). 这两个机构中FBI主管对国内的侦查,CIA主管对国外的侦查. 不仅美国的居民,全世界都在美国的监控之下.

city council

城市委员会

House是独立的房子,类似于国内的别墅,有前院和后院,用木栅栏跟邻居隔开. 前院一般是敞开的,后院则一般是密闭的私人空间. 在你的"领土"范围内,你爱干啥就干啥,可以拆了重建. 不论是扩建还是重建,必须得到城市委员会(city council)的批准.

civilize

使文明,开化

civil 公民的,平民的,国内的,文明的,有教养的 | civilize 使文明,开化 | claim 声称,主张,对...提出要求,索取

collections

館藏

回顾国内外DL近10年的发展,国内的研究成果集中在数字化资源和关键技术的发展上,国外的研究重点始终围绕着建设数字化馆藏(Collections)和服务设施(Services)展开.

Community

社区

Drucker 仍认为民族国家会熬过全球化经济和资讯革命,但民族国家会大大的改变,包括国内的财政及货币政策、对外的经济政策、对国际企业的管制,甚至推动战争的方式. 文章中的 "社区"(community)或许翻译成 "社群" 会更贴切一点.

continental

大陆的

到了延庆小k这厮说,车是好车,没什么可挑剔的,认为中国的装配工艺水平相当不错,如果告诉他是德国的原装车他也会相信,(我没好意思告诉他国内bora的那些毛病)只是轮胎差点意思, 他建议换成倍耐力(Pirelli)或者大陆的(Continental).

coral

海石花

此次展会也展出了部分国内的先进纺织机械设备,如上海海石花(Coral)络筒机. 该机器能改变传统倒毛技术,减少倒毛时断头的增加,保证纱线的张力均匀,上蜡均匀;最终达到减少电脑横机的停机次数、停机时间,减少长短片的增加,

demographic

的 人口统计

因为它所援用的人口统计(Demographic)和工业文化(CulturalIndustry)与电影史学相结合的研究范式,至少对国内学术界来说还比较新鲜. 如果我们能进一步扩大自身的学术视野,更多去关注那些电影作品文本以外的"泛文本的集合",那么,

department store

百货商场

单店的经营特色是拥有自己独立的网址及网站,且市场的行销、广告、配送及客户服务也是由自己负责. 单店依营运的规模可以区分为零售店(Retail Store)及百货商场(Department Store)两类,目前国内的中华生协即属於零售店型的电子商店.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列