国内市场

banquet

酒

于是国内高档啤酒品牌如米勒的"真正生啤"、百威及康胜(Coors Brewing Co)的"宴会啤酒"(Banquet)试图在停滞不前的美国啤酒市场抢占到16%%的市场份额. 米勒酿酒公司,作为南非酿酒集团(SAB Miller PLC)旗下的一个分支,

Booth

摊位

农夫市场一般只在周末才有,而且得赶早,和国内的赶集相似,但是每人一个摊位(booth)干净而整洁. 农夫市场有些蔬果非常特别,不是超市常见的. 比如说,在这里能看到白瓤和黄瓤的西瓜,五颜六色、形态各异的西红柿,柠檬形状的杂交黄瓜,

bullish

牛市

假如趋势线是向上爬升者,称之为"牛市"(BULLISH);下跌者称之为"熊市"(BEARLISH). 牛市与熊市是欧美惯用的术语,意即国内股市上"多头市场"与"空头市场"的称呼. 第二章 移动平均线 移动平均线是大家比较熟悉的一种分析工具,

carbide

硬质合金

1) 负责开发EPG造粒模板(palletizing blade)业务在国内的市场开发和维护;2) 负责EPG棒料(Rod)的业务在北方地区客户的开发和维护;6) 或了解硬质合金(carbide)市场,

Converse

匡威

宝达鞋业(中国)有限公司的副总经理侍春鸣先生告诉我们一个新鲜的名词--"硫化鞋",其实它就是以"匡威"(converse)鞋为典型的一种鞋的品类. 在匡威成为国内"硫化鞋"市场的绝对主力的现状下,宝达将自己定位为国内第一家进入"硫化鞋"领域的品牌.

predatory dumping

掠夺性倾销

又称掠夺性倾销( Predatory Dumping),是指某一商品的生产商为了在某一外国市场上取得垄断地位,而以低于国内销售价格或低于成本的价格向该国市场抛售商品,以期挤垮竞争对手后再实行垄断高价,获取高额利润.

Gallup

盖洛普

就市场占有率而言,PLAYBOY T恤在九八年三月及八月荣获中国国家商业信息中心所公布的市场综合占有率名列榜首,就知名度而言,根据一九九七年的 "盖洛普" (GALLUP) 中国民意调查之结果,PLAYBOY为国内十大美国品牌之一,

Material injury

实质性损害

"市场扰乱"的定义为:与国内产业生产的产品为同类产品或直接竞争产品的进口产品增长迅速,成为对国内产业造成或威胁造成"实质性损害"(material injury)的"重要原因"(significant cause).

legal reserve

法定準備

由于市场不是国内或国家金融体系的一部分,因此不受政府的管制,例如没有利率上限的规定,不必提列法定准备(legal reserve)等. 该市场创始于20世纪50年代末期,随着1973~1974年的石油价格上涨而快速成长,目前市场的主要交易对想仍是美元,

Liaison Office

办事处

国内分社可分成分社(Branch)和联络办事处(Liaison Office)两种类型,分社能经营在国内发生收益的营业活动,但是不同与只能执行业务联络、市场调查、研究开发活动等非营业性机能方面.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的