国内外

Noise reduction

降噪

需要指出的是,这一领域目前用得较多的术语包括去噪(denoising)、降噪(noise reduction)或滤波(filtering)等. 这些术语在国内外的文献中均有使用,目前尚无统一标准. 本书作者选择滤波,认为滤波的含义更为广泛,因为在用小波对信号处理时,

milk replacer

代乳料

目前, 国内外对犊牛和仔猪的早断奶及代乳料(Milk Replacer)和开食料(Calf Starter)的研究较多,相比之下,对羔羊的早期断奶及补饲效果,报道甚少. 在我国,从20世纪60年代开始曾先后开展了犊牛早期断奶的试验研究并取得了一定的成绩.

resorption

再吸收

文献所见如再吸收(resorption)、消退(regression)、溶解(resolution)、消失(disapperance)等描述的均是这一现象. 第一篇有关HNP再吸收的报告发表于1984年. 近年来,随着MRI的普及,国内外学者对椎间盘突出的髓核可以自然吸收的报导日益增多,

retest

重新测试

甚至干涸而引发的一系列性能变坏的问题,如内阻增加,热失控等;电池性能不均匀,个别电池提前失效问题以及缺乏性能监控及检测手段等等. 这些缺点在国内外都已引起蓄电池使用部门对阀控式铅酸蓄电池的非议与担心. 快速、简易的重新测试(RETEST)功能

Returner

回归者

>(Returner)思路[720P]>的剧本及策划是从两年前开始的. 导演山琦贵在2000年的作品>(Juvenile)中,首次运用了VFX视觉特效技术,得到国内外相当高的评价. VFX(Visual Special Effects)技术是以传统SFX(Special Effect)技术与数码化特殊效果结合而成,

schlieren method

纹影法

本文综合国内外最新的文献资料,概述了用于柴油机喷雾特性研究的传统和现代测试方法;重点介绍了阴影法(shadowgraphy method)、纹影法(schlieren method)、激光全息法(laser holography method)、激光散射法(laserscattering method)和激光诱导荧光法(LIF)的基本原理及其特点,

seal

封口

国内外情况简要说明: FFS袋用薄膜产品,因其能够实现连续一次自动成型(Form)、开口充料(Fill)、加热封口(Seal)等多道工序和作业过程,在欧美等发达国家被广泛应用,主要应用于石化企业合成树脂的自动、快速包装.

senior

西尼尔

早在1836年,西尼尔(senior)就将智力资本作为人力资本的同义词使用,他认为智力资本是人类所拥有的知识和技能. 国内外普遍认为最早提出智力资本概念的是美国经济学家加尔布雷思(JohnKennethCalbraith). 他于1969年首次提到智力资本概念,

Shale shaker

振动筛

ZS 系列钻井液振动筛 ZS系列钻井液振动筛(shale shaker)是我公司最新研制推出的用于钻井泥浆净化系统一级固控设备,该振动筛吸取国内外同类产品的设计经验和先进技术,采用进口的激振电机,是目前国内最先进的振动筛.

SHANGHAI STUDENTS' POST

上海学生英文报

如让学生订阅 >(Shanghai Students Post) 21 st Century 等英文报纸 , 教师还可从 China Daily 及 Times 、 Digest 等国内外英文报刊杂志中选些文章让学生读 ; 通过名著欣赏,诵读英语优美句子,提高文化鉴赏能力 ,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列