国会的

proclamation

公告

(3)本条第2款中,"规则"的含义与1936年>第2条第1款的界定相同;根据1936年>第6A条之规定,规则包括有关当局根据公共法律制定、由政府出版社与规则同样出版的国会命令(Order in Council)、公告(Proclamation)、通告、委任状(W

reef

礁石

顾名思义,许多人会以为该公园中有许多"礁石"(reef),其实不然,只是陡峭的岩壁色彩各异,看起来像热带的珊瑚礁而已. 该公园还以其类似美国国会圆顶大厦的白色圆形巨岩而闻名. 此外,该公园还遍布纷繁复杂如迷宫般的红色峭壁、山峰和峡谷.

regret

遗憾,后悔

这个道歉比他5月4日的"遗憾后悔"(regret)进了一步. 布什总统也承认,虐俘现象"使他感到恶心反胃","这给人坏的美国印象". 但他又强调这不是美国的主流. 当美国会发表谴责案时,两党多数议员均将矛头指向国防部. 他们本来就因拉姆斯菲尔德傲慢,

reichstag

德国议会

授权法案 (德语:Ermächtigungsgesetz) 在1933年3月23日由德国议会 (Reichstag)通过. 继国会纵火法令后,纳粹党第二次以大多为合法的手段建立独裁政权. 法案容许总理阿道夫.希特勒和他的内阁通过任何法例,而不需要议会的同意.

superintendence

监督

根据英国国会1844年通过的特别法令,所谓董事就是指对公司事务进行指导(direction)、处理(conduct)、管理和监督(superintendence)的人. 张民安:"公司少数股东的法律保护",载梁慧星主编:>(第9卷),法律出版社1998年版,第114~115页.

the White House

白宫

这要追溯到 1812 年.当时英国正同美国交战,英军占领了华盛顿,放火烧掉了一些房子,其中 包括美国国会大厦和总统府.1814 年,为了掩盖火烧留下的耻辱的痕迹,总统府的褐色石墙被涂成 了白色.从此, "白宫" (the White House)就叫了起来.

Tiananmen

天安门

具体而言,其人员组成可以分为以下三类:(三)利用西藏问题获取在"4T"(即台湾(Taiwan)、贸易(Trade)、西藏(Tibet)和天安门(Tiananmen)事件等词的英文首写字母缩写)或其他国际问题上的利益,成为美国国会与政府"以藏制华"的工具之一.

tub

浴盆

--华府东南城离国会图书馆不远有个"农民市场",什么都比别处好,例如乡下自制的"浴盆(tub)黄油. "有切厚片的腌猪肉(bacon),倒有点像中国火腿. 中国人出国旅行,一下飞机就直奔中国饭馆,固然是一项损失,有些较冷门的外国菜也是需要稍具戒心,

Turnout

投票率

Robbie 是斯塔克...最后时刻,投票率(Turnout)将决定民主党的最终命运. 如果民主党希望成为国会上的主人,目前唯一的方法就是要动员所有支持者明天去投票. [文/研究...

verdict

裁决

由霍勒斯.泰勒(HoraceTaylor)提出的"规模空前的垄断者的观点"(TheGiantTrust sPointofView)最早出现在>(Verdict)杂志上. 图片经美国国会图书馆(theLibraryofCongress)授权使用. 图片10:塞缪尔.西德尼.麦克卢尔(SamuelSidneyMcClure)和艾达.塔贝尔同年.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人