国会

emergency preparedness

应急准备

2008年6月9日,美国国会图书馆保存委员会(the Library of Congress Preservation Directorate)在其网站应急准备(Emergency Preparedness)专题内发布图书馆地震防灾指南,详细介绍了地震可能对图书馆建筑、设备、馆藏以及人员等造成的损害,

Pretoria

行政首都比勒陀利亚

行政首都:比勒陀利亚(Pretoria)是南非中央政府所在地;人口:120多万(2000年)立法首都:开普敦(Cape Town)是南非国会所在地、全国第二大城市和重要港口,位于西南端,重要国际海运航道交汇点;人口110多万(2000年).

primary election

初选

认为"奥巴马狂热"(Obama-mania)已经变成"奥巴马失落变态症候"(Obama Comedown Syndrome). 现在,"O.C.S."已经变成一个英文新字,出现在美国政治议论之中. 美国的各种重要选举,包括总统大选和国会选举,一般都要经过两个阶段,即初选(primary election)和大选(general election).

Privateer

武装民船

当年英王为满足战时的财政需求,也无法在土地上加税,因为那触犯的地主阶层的既得利益,这种既得利益又由国会代表,制约着王权;英王也只好在商业领域开辟新的财源,特别是授权本国的武装民船(privateer)劫掠西班牙等国的商业船队,分享其利润.

proclamation

公告

(3)本条第2款中,"规则"的含义与1936年>第2条第1款的界定相同;根据1936年>第6A条之规定,规则包括有关当局根据公共法律制定、由政府出版社与规则同样出版的国会命令(Order in Council)、公告(Proclamation)、通告、委任状(W

procurement

采购

因此,军品有的"采办"(acquisition)不同于一般的政府采购行为,也不应称为军品"采购"(procurement),而是一个包含对军品的全系统全寿命的管理过程. 西方国家军品采办的过程大致是这样的;依据军事需求确定的国防预算(包括武器项目计划预算)经国会或总统批准后,

provident fund

公积金

在这方面,新加坡的公积金(Provident Fund)是一个很值得借鉴的模式. 正因为如此,国会更应该将关注焦点从中国的汇率体制身上挪开. 自从去年6月中国将人民币汇率上调2.1%,并采用一篮子货币定价以来,人民币兑美元汇率的波动一直没有超过1%.

publicly

而且是公开的

Mobs of them...|成群结队 | ...publicly.|而且是公开的 | The congress leaders are selling it on the streets of Delhi.|国会领袖在新德里的街头卖盐

Puck

帕克

1906年2月21日的>(Puck)杂志图解了"十字军战士向前反对撒拉逊人的嫁接". 艾达.塔贝尔和她的同事林肯.斯蒂芬斯就是其中拍照的人. 图片经美国国会图书馆授权使用.

quake

震动

(注) 贵格派(Quaker)即从战栗或震动(Quake)一字引申出来的. 这话使那上校含恨在心,一年后当乌斯特(Worceter)战役,两军对阵之时,从王家军队中两个武士出来向国会军挑战,这上校就命令他和另一人应战. 在交锋中他的战友阵亡,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人