固定的

psalm

赞美诗

叙利亚赞美诗(Psalm)的歌唱方法和赞美歌(hymn)的运用,都是从拜占符,形成一个花唱的装饰性的歌调. 其中被称为固定旋律(tenor)的圣咏旋律已很难辨圣母院乐派(Notre DameSchool)在一个多世纪里影响了西欧音乐的发展. 其中两位有记这一时期另外两种复调音乐形式是孔杜克图斯(conduc- tus)和经文歌(motet)孔杜克

purchasing power parity

购买力平价理论

购买力平价理论(purchasing power parity)指出,货币汇率应该按照每个国家之间的相对物价为标准,也就是说,两个货币的汇率应该等于这两个国家的物价水平(以一固定揽子的货物和服务来计算)的比例.

direct quotation

直接标价法

直接标价法(Direct Quotation)是指以一定单位(如1个单位、100个单位)的外国货币为标准,折算成若干单位本国货币的汇率标价方法. 在这种标价法下,外国货币的数额固定不变,本国货币的数额则随外国货币与本国货币币值对比的变化而变化.

quoting

报价

在市场调查中我们应该了解我们的对手生产类似产品的情况,他们的报价(quoting),他们产品的特征,谁是他们的固定消费者等等,那么,我们如何获得这些信息呢?

cross rail

横梁

新设备包括工作台和横梁(Cross rail)两部分. 其中,工作台左右移动用来固定工件. 横梁上设置有保持两种砂轮主轴的单元,并可前后移动. 新设备的特点是除了工作台,一般认为比较困难的横梁方向也提高了真直度的精度. 前后左右方向上的精度均为0.5μm/m.

ramping

斜面

在概念上,PWM将输入音效信号比作以固定载波频率进行的三角或斜面(ramping)波形. 产生了一连串有载波频率的脉冲波. 在载波的每个週期内,PWM脉冲的责任宽度比(duty ratio)与音效信号的振幅成正比. 在图7的例子中,音讯输入和三角波都以0 V为中心,

referential meaning

所指意义

概念意义是词义的核心,它直接地、明确地表示所指对象,所以概念意义又叫做"所指意义"(referential meaning). 词的概念意义一旦固定下来以后,这种意义是比较明确的,具有相对稳定性. 关联意义是词的附带意义,包括词的感情色彩和文体意义等,

restoring force

回复力

任何由柔软细绳悬吊的物体、老式挂钟的钟摆、孩童们游戏的鞧千、与另一端固定之轻弹簧连结的物体、机械表中的平衡轮(balance wheel)、以及各种实验用的扭摆(torsional Pendulum),因受到回复力(restoring force)的作用,都会以其平衡点为中心

Restrictions

限制條件

你同样可以在一个数据类型中增加限制条件(restrictions)来限制它的内容,或者你可以要求数据与指定的式样相匹配. XML Schema有许多内置的(built-in)数据类型. 常用的类型(见XML Schema介绍之简单数据类型). 1.3简单元素的默认(default)值与固定(fixed)值2.XSD属性(Attributes)2.5任意(Optional)和必须(Required)属性3.XSD约束

retention time

滞留时间

保留值是试样中各组分在色谱柱中滞留时间(retention time)的数值,反映了组分分子与固定相分子间作用力的大小. 保留值通常用时间、距离或用将组分带出色谱柱所需要的流动相体积来表示. 保留值是由色谱分离过程中的热力学因素所决定的.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul