围绕

Shadows in Silence

寂静的影于

03.Tum Around 四周围绕 | 04.Shadows in Silence 寂静的影于 | 05.Mea Culpa 责任

Shadows in Silence

寂静的影子

03.Tum Around 四周围绕 | 04.Shadows in Silence 寂静的影子 | 05.Mea Culpa 责任

inaccuracy

不准确

这样,西塞罗便厘定了翻译的两种基本方法,从而开拓了翻译理论和方法研究的园地. 自西塞罗以来,西方翻译理论史便围绕着直译与意译、死译与活译、忠实与不忠实、准确(accuracy)与不准确(inaccuracy)的问题向前发展.

inclose

围起来; 附上 (动)

inclose 围起来; 附上 (动) | inclosure 围绕; 附件; 包围 (名) | include 包括; 包含 (动)

inherited

继续的

潘罗斯认为生产性服务的异质性赋予每个企业以独具的特征,而每个企业扩张的方向必然受到所"继续的"(inherited)资源的制约. 因此,企业倾向于围绕着自己最擅长的领域进行竞争和扩张:"在某些专门制造领域具有高度的胜任(competence)和技术知识基础之上进行多样化和扩张是(美国)许多最大企业的特色.

Inn

小旅馆

此后随着知识垄断的打破,法律越来越成为一项世俗的职业,围绕越来越多的法庭周围的小客栈或小旅馆(Inn)里,出现了作为法律行会学徒学习法律的人. 此风气一开,>里面讲述的诸多故事则此第展开,历经数百年而不衰,

Jamaica Inn

牙买加旅馆

牙买加旅馆(Jamaica Inn)辉煌的过去证明了它让人难以抵挡的魅力和它的奢华. 它坐落在水上的悬崖上,被热带雨林式的花园围绕. 旅馆所有的套房都远离现代通讯设备的干扰,你可以把你所有的注意力都放在你的新婚妻子(或丈夫)身上.

historical institutionalism

历史制度主义

与上述两种新制度主义范式相比, 历史制度主义(historical institutionalism) 更多地借助了政治学内部的学理资源. 这一在比较政治学中首先发展起来的新制度主义继承了旧制度主义传统中重视正式制度的做法,并且接受了集团理论关于各个集团围绕着稀缺资源而相互竞争的观点,

intermural

墙与墙间的

intramural 内部的 | intermural 墙与墙间的 | mure 用墙壁围绕,禁闭,幽禁

intreat

恳求

intravenous 静脉内的 | intreat 恳求 | intrench 用壕沟围绕

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜