困难的

Overactivity

过度活动

当小孩开始会走路时,过度活动(overactivity)的现象常会表现得很明显,尽管有时在会走路之前就无法视而不见了. 案童会动个不停,常会弄坏东西. 因为注意力无法持续,将会导致学习上的困难. 在症状完全表露的孩子,你会发现他易于冲动、鲁莽不顾后果,

Panicum repens

舖地黍

其特点是土壤板结、重金属含量高、极度酸化与贫瘠.因而,依赖于植被的自然恢复极其困难.通过在韶关冶炼厂工业区距污染源远近不同的地段建立以铺地黍作为地被植物的4个实验小区,实验结果表明铺地黍(Panicum Repens)既具有抗污染性能,

particulate

微粒

常见的空气污染物往往是无色、无味、不可捉摸的气体,或是飘浮於空气中的微粒(particulate). 由於这类污染物分析上比起水污染物或固态废弃物要来得困难,故一般非专业单位或人员多无法自行侦测,而即使是专业单位或人员也常受限於昂贵的仪器设备而无法广泛地侦测污染.

pitchfork

草叉

以下这个长长的单子是国外独立音乐大佬干草叉(Pitchfork)做的,不服不行,人家就是很专业,看似不可能完成的任务人家做了一个又一个. 列这个单子的困难在于收集数据,尤其现在数字,实体唱片发行日期混乱,要统计起来更是很难.

plutonium

钸

同位素分离的过程代表一个重大的技术挑战, 而且重的元素:譬如铀(uranium)或钸(plutonium), 会比轻的元素:譬如氢、锂、碳、氮气和氧气,其分离过程更为困难.

Postal

郵 政 恐 怖 份 子

[邮政恐怖份子的剧情]:>( Postal )故事的主人公乔因为经济困难,极其迫切的想要找到一份工作,然而面试却毫无进展,去福利局的路上还险些丧了命.

pun

双关语

Henry: A Service of love)双关语(pun)是一种中高级的修辞手法,翻译起来极其困难. 英语双关语和汉语双关语在格式和修辞作用上虽然基本相同,但由于两种语言的语音不同,两种语言的表达方式和表象手段也存在差异. 因此,

Exit pupil

出射瞳径

当瞄准镜的出射瞳径(exit pupil)小于射手瞳孔直径时的现象,此时看到的影像只有中间一部份,外围有个黑环,和眼睛未置于正确良视距内的情形类似,会让瞄准很困难.

refractory material

耐火物质

因为铁矿石所含有的不纯物有许多是熔点甚高的耐火物质(Refractory material),会使鼓风炉的熔融过程发生困难,所以我们利用物理化学(Physical Chemistry)上相平衡(Phase-equilibrium)的原理(一般的混合物在共晶点成份时熔融点最低),

Acid Regurgitation

胃酸逆流

病人往往出现胸口灼热(heartburn,火烧心,pyrosis) 及胃酸逆流(acid regurgitation) 两大典型症状. 但有典型症状的病人占不到一半,症状的程度与逆流或食道炎程度亦不一定成正相关. 以消化不良、打嗝、上腹胀或痛、吞咽困难或疼痛,来表现的也不少.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant