困难的

IFF

当且仅当

问题正在于此:诸如"已所不欲勿施于人"这样的人际共识是有效的,当且仅当(iff),一个社会具有共同价值观,也就是具有关于"想要的/不想要的"的价值共识. 这两个共识必须同时存在,否则传统金规则就不可能成立. 为什么古典的金规则在今天遇到困难了?

scams

骗局

快速致富的骗局(scams)及金字塔体制通常要求涉及大量的人才能成功. 组成这样的组织通常很困难,因为公众有经验防备最常见的骗局(参见LimeLightBooks出版的拙作<<诈骗初级读本>>,?TheRipoffReader?).

The Rubaiyat

<魯拜集>

写了一半,才发现卡样的<<鲁拜集>>(the Rubaiyat)有五六种中译本,而每一种译文都比我译得好;更糟的是费滋觉罗的原译也有五个版本,我用的是较早的版本,内中的英文颇为古雅,但译成中文却更困难,

alzheimer disease

老年痴呆症

老年痴呆症(Alzheimer Disease)是无法医治、脑部退化的病症,通常发生於65岁以上的老年人,是患上多类型临床脑部功能障碍的统称. 症候群包括记忆力减退、语言障碍、思维困难,性格或情绪变化的问题等. 这疾病是由於大脑脑部海马区(Hippocampus)高达70%的记忆细胞退化,

information asymmetries

信息不对称

前提是使用者必须对各个可能性的内涵有充分的理解,然而,目前的网络现况却绝非如此,毕竟,网络使用者对于其造访浏览的网站,尤其是这些网站搜集个人信息的行为,通常缺乏了解,此一信息不对称(information asymmetries)现象,不但起因于理解网络技术的困难,

positronium

电子偶素

由电子与正电子所组合而成的电子偶素(Positronium)性质类似於氢原子,几乎可以被认为是最轻的"原子". 因此,科学家很自然的想要将两个电子偶素结合以形成类似氢分子的双电子偶素. 不过这个想法在实验上有很大的困难,因为正负电子一碰撞就挥消灭,

Oboe da caccia

猎管

这个时期也有不少其它木管乐器加入管弦乐团的行列,不过由于取得乐器的方式困难、乐器之间音质重迭性高的因素,它们纷纷在历史的洪流中遭到淘汰,现今我们或许会在特别的曲目当中才会看到它们客串的痕迹,譬如中音双簧管(tenor oboe)、猎管(oboe da caccia)、英国号(engl

Oboe d'amore

柔音管

不过由于取得乐器的方式困难、乐器之间音质重迭性高的因素,它们纷纷在历史的洪流中遭到淘汰,现今我们或许会在特别的曲目当中才会看到它们客串的痕迹,譬如中音双簧管(tenor oboe)、猎管(oboe da caccia)、英国号(english horn)、柔音管(oboe d'amore)、巴赛管(bass

selfcontrol

自制

韦尔斯先生在本书中高调着"自制"(selfcontrol)与"克己"(self-subordination)之必要与困难,在这些地方是尤其令人想起的. 本书的译述,因为图求食粮之接济,是取的随译随寄的办法,译得一部分便寄出一部分以预支一部分的印税来维持生活.

occupational clinical psychology

职业临床心理学

职业临床心理学(Occupational clinical psychology)研究由情绪、行为、认知和动机引起的个体差异,以及该领域中的实践与教育情况. 诸如组织成员的情绪、婚姻、事业、工作、生活方式和财产滥用问题;人际交往中的困难;工作变换等. 涉及组织的有:组织的适应方式、工作的心理氛围、监督管理和动机系统.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant