困难的

Reserve fund

储备基金

从今年2月开始,用于应付困难时期的"储备基金"(Reserve Fund)资产限定为俄罗斯国内生产总值(GDP)的10%. 这部分基金被极度保守地投资在最优质的政府债券上,作为油价一旦下跌的保障. 其余部分用来建立国家财富基金,进行更为大胆的投资.

resonance

共鸣

这也是为什么规则化的房间总是有"共鸣"(resonance)的原因--它们其实都是房间本身的谐波频率. 这也是威慑呢们教堂风琴的工作原理--那些管子其实也是谐波振荡器. 这会使得对声音的分析--或者说叫再合成--非常之困难,

Rim

边

这也是在十九世纪前叶的发明,它的引药就在弹壳后端的凸边(rim)里,在使用上比较方便. 但是由於凸边是弹壳的一部分,假如要求能承受较高的压力则击发上有困难,因此没有办法用在比较大口径或高装药量的子弹上. 它也一直使用到现代,

rumination

反刍

这种习惯,称为"反嚼"或"反刍"(rumination). 针对有这种习惯的个人进行的研究还存在一些困难,所以不能 作出详细的描述. 然而Gilmour和Beckett发现,在情绪易激动的知识分子身上也会出现同样的行为. 他们通过这一习惯行为作为对精神压力的反应.

salpingitis

输卵管炎

以前患有盆腔炎,输卵管炎(Salpingitis)的妇女,或正值炎症期由于以前的炎症及病变或现有的炎症,使得孕卵到达宫腔发生困难. 着床于输卵管的相对狭窄部位,从而发生输卵管妊娠. 曾经患过宫外孕再次怀孕后发生宫外孕的风险要比一般妇女高.

scramble

拼凑

一种是将画像资料作拼凑(Scramble)处理,然后输出讯号;另外一种是停止讯号输出,再行认证. 后者的测试极为困难,目前的状况是,没有完善的解决对策. 进行规格认证测试之际,多是关闭HDCP的机能,即使依赖ATC的测试,也是以停止HDCP的机能为原则.

sealed class

密封类

大类之间的关系杂乱无章,对类的理解和使用都会变得十分困难. 有时候,我们并不希望自己编写的类被继承. 另一些时候,有的类已经没有再被继承的必要. C#提出了一个密封类(sealed class)的概念,帮助开发人员来解决这一问题.

self-service

自我服务

而传统客户服务系统的缺点是无法与客户进行一对一的互动,这使得客户於自我服务(Self Service)的过程中,充满著困难与无奈. 以客户最常用的语音互动系统(IVR)为例,如果要让客户听完所有的业务项目,客户可能已经感到极度不耐烦,

sensitiveness

敏感度

在中国,有关未来的不确定因素太多,影响企业未来收益的"变量"和这些变量的"敏感度"(Sensitiveness)都太难确定. 又没有历史资料来求出Trend,即使是最简单的回归分析(Regression Analysis)和对回归模型进行检验(Test)都十分的困难.

showboat

<演出船>

男中音演唱Jerom Kern作曲的>(Showboat)中的著名选曲>(Ol' Man River),又让人们回忆那段美国困难时期的生活. 这首歌我最早听到的是美国著名黑人歌手Paul Robinson演唱,稍晚听到是著名歌手Frank Sinatra的演唱.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant