困难的

seductive beauty

有魅力的纯美

manifold difficulties 各种各样的困难 | seductive beauty 有魅力的纯美 | patron 资助人

stockbroker

经纪人

在无数无数困难的打击下也从来不低头不认命,就连眼泪也没有流过一滴. 第一次看到他结结实实流泪,是在公司通知任命他为股票经纪人(stockbroker)的时候. 他那积蓄了好久好久的眼泪,登时喷涌而出了. 那每滴每滴,都是铁血男儿的热泪...

Stuart Little

一 家 之 鼠 超 力 仔

多年前的>(Stuart Little)绝对是一个成功的好例子,纵然当时要使用这些技术,成本绝对是十分昂贵,但对于电影市场不断膨胀的美国来说,要收回成本,甚至有盈余,绝对不是困难的事.

superiority

优越

以色列心理学家恪弗尔(Nera Kefir,1981)首先提出人们的四种偏好:优越(superiority)、控制(control)、安逸(comfort),以及讨人喜欢(pleasing). 人们所做的选择除非经过面质挑战,否则会持续主宰着他们对于压力与困难的立即性反应.

Swindle

诈骗

这类人物中文对应单词意义明显,容易与人物特征联系起来,故取英文直译,如铲车,吊钩(hook),诈骗(swindle),旋风(vortex),钢锁(grimlock)等第7组也就是最困难的一组,这组里面的英文名字都是经过精心杜撰的,完全没有办法找到靠近的词汇直接表达,

Swordman

剑客

配合农民的攻击,将敌人的偷袭者(Raider)和长剑客(Swordman)依次干掉,在困难的时候就用必杀技来防身,全歼敌人即可过关. 蛇族路线:选择蛇族路线的话,第一关的难度会比较大. 如果行动慢一步的话,当冲到下面去时偷袭者和蛇族剑士都已经快被农民围剿干净了.

take trouble to do

费力做某事,不辞辛劳的去做

spare 多余的,备用的 | take trouble to do 费力做某事,不辞辛劳的去做 | have trouble doing 做什么事上有困难

teeny-weeny

很小的,小小的

Tears before bedtime 绝对错误 | Teeny weeny 很小的,小小的 | Teething problems 创业阶段的困难

To give you the shirt off his back

指尽自己的力量帮助别人

A stuffed shirt 指那些爱摆架子,表现得神气十足的人 | To give you the shirt off his back 指尽自己的力量帮助别人 | To bail out 指跳伞,或解救困难

transcendental number

超越数

如果有的话就叫这种数为超越数(Transcendental number). 在康托同时的数学家曾花许多气力证明超越数的存在. 如法国数学家柳维尔(Li-ouville)证明下面这个数:是超越数,厄米特(Hermite)证明圆周率π也是超越数. 一般判断一个数是否是超越数是非常困难的问题.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人