困难地

rapacious, arbitrary and corrupt

贪婪,专制,腐败

a grim struggle 严峻的困难 | rapacious, arbitrary and corrupt 贪婪,专制,腐败 | habitually complain 习惯性地抱怨

rescuer

救援人员

军队已经部署(deployed),帐篷(tent)和棉被(quilt)等救灾物资已经开始发放(dispatch),尽管恶劣的天气阻碍 (hamper)救援工作,但那些救援人员(rescuer)正在竭尽全力地(all-out)克服一切困难(obstacle)从废墟(debirs) 中搜寻幸存

Reserve fund

储备基金

从今年2月开始,用于应付困难时期的"储备基金"(Reserve Fund)资产限定为俄罗斯国内生产总值(GDP)的10%. 这部分基金被极度保守地投资在最优质的政府债券上,作为油价一旦下跌的保障. 其余部分用来建立国家财富基金,进行更为大胆的投资.

rifle

来福枪

很多新兵甚至根本无法准确地用书面语言表达自己真正的想法. 在调查中有位士兵坦言,他连给自己女儿写信都有困难. 另一位士兵则承认,他经常会写错字,比如把写信的"写"(write)拼成"riht",把军人最熟悉的"来福枪"(rifle)写成"rifel"等.

run through

跑着穿过;刺

run short 快用完;将耗尽 | run through 跑着穿过;刺 | run up against 意外地碰到(困难等)

run up to

跑到......;把......积累到

run up against意外地碰到困难、遇到某人 | run up to跑到......;把......积累到...... | secure...against掩护、保护......以便

run upon

撞击;触(礁)

run up against 意外地碰到(困难等) | run upon 撞击;触(礁) | rush into 匆忙做某事

run up a score

欠债

run up => 跑上去,跑过去 | run up a score => 欠债 | run up against => 意外地碰到(困难等)

spotlight

点光源

2)在SPHERE的右上方增加一个点光源(SPOTLIGHT)到场景中. 参数如下:创建水中水泡弥漫的特效,用一般方法相当困难. 现在我要给大家介绍一种简单的方法,可以很轻松地创建出逼真的水泡特效. 用这种方法,你不必创建大量的SPHERE(球体)以模拟水中的气泡,

stationary state

定态

但玻尔的半截子理论很好地描述了氢原子光谱,说明他引入的"定态"(stationary state)等概念对建立量子力学是非常关键的. 今天如何看待玻尔在物理学史上的地位有点困难,传统上把玻尔看作是量子力学的代言人,玻尔和爱因斯坦对量子力学基本概念的争论曾是很轰动的事件,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul