困难地

MR BIG

老大

新的老大(Mr Big)热切地希望比其他经理变得更大,也被看得更大. 我曾争论过困难的心理根源,基因是影响了整个人类的超级蛇,并因此而被广泛传播. 团队立刻开始被取消,至少在他们的权力中. 实际上新的老大说:"我是老板,我来决定.

on the go

忙个不停

过动的孩子看起来总是忙个不停(on the go)或一直在动,他们冲来冲去摸或玩所有看到的东西,或是不停地说话.吃饭,上课或听故事时要他们静静坐著是有困难的,他们在座位上扭来扭去,动来动去或是起来走动,他们也可能抖脚,摸每样东西,

particulate

微粒

常见的空气污染物往往是无色、无味、不可捉摸的气体,或是飘浮於空气中的微粒(particulate). 由於这类污染物分析上比起水污染物或固态废弃物要来得困难,故一般非专业单位或人员多无法自行侦测,而即使是专业单位或人员也常受限於昂贵的仪器设备而无法广泛地侦测污染.

perseverance

坚持

忍耐(endurance)是勇敢地面对逆境的能力;坚持(perseverance)是在困难中勇往直前的能力. 两个词译自同一个希腊文,代表同一个品质的两面--那品质就是面对逆境的敬虔反应. 温柔是不容易界定的,因为它常与温顺混淆,那是基督徒要追求的另一种美德.

Primavera

春季

他每次坐下来演奏那支特德斯科作曲的>(Primavera)时,他都弹得多少有些出入. 他似乎不习惯于精确地按上一次的演绎来弹奏,您也有过类似的困难吗? JB:人们对表演和诠释的看法,将随着年龄的增长而改变. 另一方面,

associate producer

副制片

真正在片场上干活儿却是"副制片"(Associate Producer),他通常以制片人代表的身份亲临现场,遵照制片人的吩咐,确保一切财务、创作和行政事务都按部就班地进行,并负责处理一切制片困难和问题.

promise to do

许诺做某事

cope with (巧妙地)应付,处理 | promise to do 许诺做某事 | be hard pressed to do sth. 做......很困难

prune

梅干

最近加利福尼亚梅干(Prune)协会获得政府许可开始把梅干叫作"干梅",但是让这个变化来改善梅干的名声可能太迟了. 梅干这个名字早已紧紧地建立在人们的心智中了,改变心智即使不是不可能,也是很困难的事情. 10年前,

put sb. to trouble

给某人增添麻烦

have trouble with有麻烦/困难与...闹纠纷;有病痛 | put sb to trouble 给某人增添麻烦 | take trouble to do sth 不辞劳苦地做某事

quilt

棉被

军队已经部署(deployed),帐篷(tent)和棉被(quilt)等救灾物资已经开始发放(dispatch),尽管恶劣的天气阻碍 (hamper)救援工作,但那些救援人员(rescuer)正在竭尽全力地(all-out)克服一切困难(obstacle)从废墟(debirs) 中搜寻幸存者(survivors).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul