困扰

Can you reserve eclairs

你能预定奶油馅点心么

And it's been bothering me for a while...|也困扰了我很久... | Can you reserve eclairs?|你能预定奶油馅点心么? | I know. Cruel, right? Why... why put them out?|我知道了 很残酷 是吧? 为... 为什么要把他们拿...

With a letter in your hand

手里攥着一封信

If you're there in total darkness 如果你身处无边的黑暗 | With a letter in your hand 手里攥着一封信 | Do not bother with the letter 不要为信的内容所困扰

because her real father is this large-type asshole

因她的生父是个大浑蛋

I got a stepdaughter so fucked up...|我的继女情绪深受困扰 | ...because her real father is this large-type asshole.|因她的生父是个大浑蛋 | I got a wife.|我有太太...

If he was a regular at the coffee house, I'd be serving him sneezers

如果他常来 我会在他的咖啡里加胡椒

Yes, it bothers me.|我的确很困扰 | If he was a regular at the coffee house, I'd be serving him sneezers.|如果他常来 我会在他的咖啡里加胡椒 | -So? -So, Ross...|所以呢? 所以...

City Slickers

城市鄉巴佬

这是朗 安德伍 (Ron Underwood) 所导演的好莱坞喜剧电影 <<城市乡巴佬>> ( City Slickers) 中面临中年危机的三个男主角.在这正值壮年,应该事业有成,万事如意的时候,他们却因不同的环境、个性而产生不同的问题与困扰.但他们都有一个共同点,

prent, widespread, omnipresent, rampant, ubiquitous

无处不在的

更别说... Let alone, to speak nothing of, not to mention | 无处不在的prent, widespread, omnipresent, rampant, ubiquitous | 困扰is plagued by, is beset by

RED RIDING HOOD

红帽

小红帽(Little Red Riding Hood)的故事即是在呈现红帽(Red Riding Hood)对她祖母的内在经验. 观察者或许对祖母所带来的困扰可有一些理由来加以理解,可能是因为女孩迟到的关系,小红帽经验到祖母被无法解释地转化成一只带有威胁性的动物--狼.

be bent on

专心于

be beneficial to || 有益于 | be bent on || 专心于 | be beset by || 被包围 为困扰, 镶有

All Fired up

钢铁企业加速重组

热钱困扰中国 On the Hot Money Trail | 钢铁企业加速重组 All Fired Up | 西飞集团:中国大飞机制造的核心力量 Up, Up and Away

Jane Eyre Charlotte Bronte

简爱夏洛特勃朗特

17. 17. Wuthering Heights Emily Bronte呼啸山庄艾米莉勃朗特 | 18. 18. Jane Eyre Charlotte Bronte简爱夏洛特勃朗特 | Obsessive emotional grip and haunting narrative.强迫情绪困扰的抓地力和叙述.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul