困境

Sweetbread

面包

"甜肉"(sweetmeat)指的是蜜饯,而"甜面包"(sweetbread)不是甜的,它指的是牛杂碎. 我们理所当然地接受了英语的一切,但是如果我们分析一下英语中似是而非的情况,我们马上就会发现"快的沙子"(quicksand,流沙,也指陷阱,困境)往往走得很慢,

the syncretism of the state and religion

政教合一

政教分离:the separation of the state and religion | 政教合一:the syncretism of the state and religion | 宗教与道德的困境:The religion and moral dilemma

take back

拿回

将是非常困难的,且可能造成如同囚犯困境中纳许(Nash)解一般无效率的情况,此乃讯息不产之评价高於乙,也就是说,这是甲的买卖选择权,让其有拿回(take back)的侵权者有拿回(retake)的权利,会造成无止尽的相互的侵夺(reciprocal takings),

take one's chance

碰运气

Get out of the mess 理清头绪 / get into the mess 陷入困境 | Take one's chance 碰运气 | (47)go up against sth / sb 遭遇

go to a lot of trouble to do sth. = take the trouble to do sth

主动承担麻烦

10. a lot of trouble 很多麻烦 | go to a lot of trouble to do sth. = take the trouble to do sth. 主动承担麻烦 | get into trouble 陷入困境

take the trouble to do

不辞辛劳地去做

in trouble有麻烦,处于困境 | take the trouble to do 不辞辛劳地去做 | troublesome a 讨厌的;麻烦的;累赘的

take time off

停工

338. Take care of 照料;照顾 | 339. Take time off 停工 | 340. Up a tree 处于困境

take trouble to do

不辞辛劳地做某事

in trouble 在困境之中 | take trouble to do 不辞辛劳地做某事 | never yeild to difficulties从不向困难屈服

Tasmanian

塔斯马尼亚(岛)

85straita. 困境的,窘境的; n. 海峡 | 86Tasmanian. 塔斯马尼亚(岛) | 88bayn. 海湾

tear down walls

拆除隔膜

get through difficult situations 度过困境 | tear down walls 拆除隔膜 | ask for help 寻求帮助

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人