困境

Madagascar

非洲 马达加斯加

这本书载著一个梦:一个香港女孩实现了远赴非洲的梦想. 她不是为了游历,而是到异地去实践信仰、挑战自我、面对贫穷、克服困境. 最后,她发现自己成长了,她得到的比她失去的来得多. 笔者将在非洲马达加斯加(Madagascar)几年的生活琐事、心路历程,以及所看到的贫穷、美丽与纯真,都一一记下来!

make fun of

取笑,嘲笑

9.make fun of取笑;嘲笑. | ①It's wrong to make fun of the blind.取笑盲人是不对的. | ②It's bad manners to make fun of a person who is in trouble.拿困境中的人开玩笑是不礼貌的.

make or break

孤注一掷

high and dry 困境 | make or break 孤注一掷 | first and last 整体看来,总的来说

make sense out of sth

弄懂或理解困难或看似无法理解的事物

in trouble 处在不幸/苦恼/困境中 | make sense out of sth. 弄懂或理解困难或看似无法理解的事物 | rare breed 凤毛麟角, 稀罕, 难得

make trouble

闹事,捣乱

get into trouble陷入困境,招致不幸 | make trouble闹事,捣乱 | have trouble with同...闹纠纷

malaise

抑郁

当卡特(Jimmy Carter)将美国的困境定义为全国性的"抑郁"(malaise)时,里根却把它定义为存在于美国人之中的伟大,为了得到释放所做的奋斗挣扎(our greatness struggling for release).

Malaysian Airlines

马来西亚航空

4、根据一项重组计划,马来西亚航空(Malaysian Airlines)将把几乎所有的国内航线拱手让予折价航空运营商亚洲航空(AirAsia),并将失去政府提供的补贴. 该重组计划旨在使这家陷入困境的航空公司扭亏为盈. 7、澳大利亚证券交易所(Australian Stock Exchange)透露,

get off the mark

起跑, 开始

get off the hooks 使脱身. 使摆脱困境. | get off the mark 起跑, 开始. | get off to a bad start 开头不顺利.

massive

大规模

第四段指出,拯救大熊猫的活动也取得一定成就,其中之一就是大规模(massive)的筹资活动. 由于对大熊猫所面临的困境(plight)的宣传活动(publicity),从国际野生物基金会(World Wildlife Fund)和中国国内外的筹资活动中又筹集到10万美元的紧急拨款(emergency allocation),

meeting of minds

合意;意思表达一致

puffing 吹捧 | meeting of minds 合意;意思表达一致 | off the hook 摆脱困境

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人