因缘

the Buddhist figured stelae

佛教造像碑

因缘生法:produce Buddhist doctrine via fatalism | 佛教造像碑:the Buddhist figured stelae | 汉译佛经:the Chinese-translated Buddhist sutras

One who discerns dependent origination discerns the Dhamma

明缘起,即明佛法

the self-same manner 不变的"我",恒常的我. | 明缘起,即明佛法 One who discerns dependent origination discerns the Dhamma | 十二因缘 the twelve-linked causal formula

preaches the correct Law

讲说正法

Each in his own world 各于世界 | preaches the correct Law, 讲说正法 | following various causes and conditions 种种因缘

all celestials

一切诸天

all causes and conditions 一切因缘 | all celestials 一切诸天 | all circumstances 一切事

Jataka

本生经

<<本生经>>(Jataka)里的五百五十个故事及<<行藏>>里的故事只是菩萨在这四阿僧祗与十万大劫极漫长的时间里的一小部份例子而已. 它有如从大海洋里取来一碗海水,以便作为样本. 佛陀是在因缘具足与情况适合时才说出这些故事的.

J Jataka

<本生经>

It Iti-vuttaka <<如是语>> | J Jataka<<本生经>> | JN Jataka-Nidanakatha<<本生经注释>>(因缘 )

jnana ye shes

俱生智

缘起、因缘 interdependent origination | 俱生智 jnana ye shes | 噶当派 Kadampa bka gdams

cycle of rebirths

轮回

Twelve Links in the Chain of Causation 十二因缘 | cycle of rebirths 轮回 | ignorance 惑

The seat of Shakra, Brahma, or a wheel-turning king

释梵转轮座

He encourages another to sit down and listen, 劝人坐听经 | By virtue of his blessings, he will gain 是福因缘得 | The seat of Shakra, Brahma, or a wheel-turning king. 释梵转轮座

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列