因此

arraignment

提审

在提审(Arraignment)程序中,被告人的律师、检察官均要出示证据. 被告人衡量证据,并与检察官讨价还价达成低刑的承诺后才做出有罪的答辩,否则被告人就答辩无罪. 因此,在辩诉交易中,被告人的答辩有罪是在了解控方的证据及最后的刑罚之后衡量利弊做出的抉择.

Cardiac arrest

心脏停搏

在心脏停搏(cardiac arrest)后4分钟内开始初期复苏、8分钟内开始后期复苏者的恢复出院率最高. 因此早期开始复苏是提高成活率和脑功能完全恢复率的基础. 有效复苏开始的时间虽仅有分秒之差,却显著影响复苏的效果.

artesian water

自流水

FIJI Water为天然的自流水 (artesian water),经由一种封闭的运送系统逼出,在水源所在地斐济群岛直接装瓶,因此,在瓶盖转开之前FIJI Water是从未与人类接触过.

articular surface

关节面

(1)关节面(articular surface)是相邻两骨的接触面. 多为一凸一凹,凸面称关节头,凹 面称关节窝,其表面覆有一层关节软骨,使两关节面的接触更加适合. 由于软骨的表面光滑并有 弹性,因此有减少摩擦和缓冲两骨撞击的作用. 关节软骨内无血管、神经,

articulate

阐明

尽管法治是一个好事,但是说得太多也可能是有害的,因此对于法治理论的挑战是要阐明(articulate)什么是法治,为什么它是好事和它的范围是什么?为此,必须格外重视法治的美德(virtues)和法的内在道德(the inner morality). [81]

Articulation

关节

因此,基于某些迹象,在文中所谓的"法国",将是某场运动、某个结构非经验的场所(non-empirical locus),以及"人"之问题的关节(articulation). 以后--只是在此后--把这个位置与其他定义法国的场合(instance)严格地联系起来将是可能也许还是必要的.

Artifacts

人造物

在现代经济中,市场制序决非是这样出现的,而是法律和政府设计的人造物(artifacts). 照格雷看来,非原始形式的市场秩序均是法律(如产权法、合同自由的条件与限制)的创造物,而非自然演进的结果. 因此,格雷认为,

artificial respiration

人工呼吸

保持呼吸道通畅是进行人工呼吸 (artificial respiration) 的先决条件. 因此,首先应保持呼吸道通畅,同时以耳靠近病人的口和鼻,以听或感觉是否有气流,并观察病人胸廓是否有起伏,以判断呼吸是否停止. 如胸廓无起伏亦无气流,表示呼吸已经停止,

artificial respiration

工呼吸

(一)人工呼吸 保持呼吸道通畅是进行人工呼吸(artificial respiration)的先决条件. 因此,首先应保持呼吸道通畅,同时以耳靠近病人的口和鼻,以听或感觉是否有气流,并观察病人胸廓是否有起伏,以判断呼吸是否停止. 如胸廓无起伏亦无气流,表示呼吸已经停止,

Fine Arts

美术

"为了应顺这种区分,艺术和人文科学被认为是没有直接交换价值的"技术",并因此与工业相区分,"美术"(fine arts)也与实用的艺术(useful arts)相区分. "艺术"(art)和"艺术家"(artist)"表达了一个普通的人文的(亦即非功利的)趣味,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;