因此

pull up

拉升

在这种肖特基T2L电路中,加入驱动晶体管Q5以提高Q4的开关速度,因此也即加快了输出电压V0向电池势拉升(Pull up)的速度. 这个器件还引入了附加的二极管电压降,因此就不需要标准的T2L电路(图11.13(a))中的二极管D1.

purposeless

无目的

因为虽然神有目的(Purposeful)地创造生命,但却以无目的(Purposeless)的现象显现出来. 因此生命的起源和发展,是无主导的自然过程(Undirected Natural Processes),人不可能因此从自然界和科学资料中,探索到设计的线索和证据.

raster graphics

光栅图

因此存放这种图使用的格式称为矢量图格式,存储的数据主要是绘制图形的数学描述;位映象图(bitmapped graphics)也称光栅图(raster graphics),这种图就像电视图像一样,由象点组成的,如图(b),因此存放这种图使用的格式称为位映象图格式,

voltage regulator

稳压器

主动式终端器则是使用一个电压稳压器 (Voltage Regulator) 来产生相对的阻抗值,由于它本身有主动式稳压功能 ,因此它的阻抗得以处于一个固定的常数,因此它的阻抗值不会因为电压供应变动,而使它的阻抗产生变动 ,进而影响资料传输的稳定度.

renunciation

放弃

因此,古典文化开始于一个伟大的放弃(renunciation). 一种丰富的、生动的、几乎过分成熟的艺术伸手可及. 但是,这不可能成为年轻心灵的表现,因此,自公元前1100年左右起,出现了一种粗犷的、狭窄的、在我们的肉眼看来贫乏而野蛮的早期多立克几何风格,

revised

修正

最初的GNP报告称为先行(Advance)报告,公布於当季结束后的第一个月内. 这份报告的估计值代表相当不完整的资料,因此某些数据通常会出现大幅修正. 因此经济分析局会於接下来两个月陆续公布初步(Preliminary)与修正(Revised)估计值.

Revocable

可撤销

凡是可撤销信用证,应在信用证上注明"可撤销"(Revocable)字样,以资识别. 这种信用证对出口人极为不利. 因此,出口人一般不接受这种信用证. 鉴于国际上开立的信用证,绝大部分都是不可撤销的,因此,在>中规定,

rhubarb

食用大黄

有时候作为观赏植物培养,很难用种子繁殖,因此此类植物的繁殖多用分根法食用大黄(Rhubarb)在我国已有少量引种,另外在中国西部也分布有大量大黄植物,因此在这里我翻译了一些西方的大黄食谱.

Rick

里克

而在大学专研超心理学的女主角"珍妮佛"(Jennifer)与男朋友"里克"(Rick)因为对这座洋馆抱持着兴趣,因此来到这里,更因为突然的一阵雷雨,使得两人因此踏入这座已经变成博士所创造的怪物们居住的巢穴的洋馆之中.......

Ripple

波动

为了抑制线圈L1波动(ripple)电流,因此线圈必需大于必需1MH ,在L1 流动的最大电流值则是根据IC1 的最大电流规格设定成500MA . 当IC1 为ON时输入电压会流入D1 D2 ,因此必需选用耐压超过 400V的组件,此处考虑延迟(delaying)时间所以选用耐压600V 的type,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;