因此

lobby

走廊

由于说客不是国会和政府部门的正式成员,他们通常不能进入会议室和议事大厅,只能在国会和政府大楼的走廊上活动,因此走廊(lobby)这个单词就成了游说活动的英文名,从事游说活动的人士也因此被称为lobbist.

local authority

地方当局

由于独立学校并非由地方当局(local authority)管理,因此没有义务按照全国课程教学,但事实上,由于所有学生最后都参加和国立学校学生一样的考试,因此独立学校大致上也按照全国课程教学.

no longer

不再

第二句作者指出,教育不再是对人们先前存在的地位的确定,而成了获得更高地位的手段. [c]项与文意相悖,因此不正确. 通过该句"不再"(no longer)可以推断出,从前的教育可以确定人们的社会地位,因此[d]项为正确答案.

mechanics

机械

)你们太习惯於以机械(mechanics)的方式来思索,因此在你们看来好像是:没受教育的人不了解交媾的性行为与生育之间的关系. 你们如此习於对生育的一种解释,这麽熟习一个特定的架构,以致替代的解释显得全然无稽. 因此一般都很相信早期人类不了解性交.

messy

杂乱

因此,工具与系统难以与项目绩效关键因素充分有效地结合,这些因素包括个体动机与决策、领导质量的变化、杂乱(messy)的工作环境等. 在沟通与团队建设、关系与接口、培训、领导力等方面的不足与失效,拖累了太多的软件项目. 因此,

Spider Mines

蜘蛛雷

机械库(Machine Shop) 为从锻造厂里生产出的机械化部队提供了四项科技升级分别是:离子推进器(Ion Thrusters) (秃鹰战车可因此提高运动速度), 蜘蛛雷(Spider Mines) (秃鹰战车可因此释放蜘蛛雷),

moire

云纹绸

以便维持因为每一个波峰的最高点及最低点具有一个预先确定的大小的差异所形成的该向右-角度排列的二等边的复数个三角形棱镜,因此介于该波谷12间的距离是一致沿着该长度方向的. 因此,虽然该棱镜的形状是相同的,该波峰高度变动周期允许该云纹绸(moire)现象被抑制或移除.

optic nerve

视觉神经

人类利用眼睛将外界的光,经视觉神经(optic nerve)转换成讯号传送至大脑, 因此「照明」便成为人类日常生活中不可或缺的重要一环,人类在拥有一双健全的双眼的同时, 也必须要有适当的灯光照明配合才能发挥其功能, 因此适当的照明是非常重要的.

neutrality

中立

U2正式成立于1978年的夏天,当时正是朋克摇滚在欧洲大陆风行之时,因此很多人认为\"U2\"就是一般的朋克乐队,但Bono否定了这种说法,而认为自己是一队前卫乐队,目标是朝着\"Sociable Band\"的方向前进,因此他们取\"U2\"作团名是取其\"中立\"(Neutrality)之意.

obscene

淫秽

在互联网出现之前,美国法庭通常裁决"下贱"(indecency)色情文字、艺术和视听作品受言论自由的保护,但是"淫秽"(obscene)色情内容则要考虑到未称年人,因此不得置于公共空间,使得受众丢失选择吸收或不吸收的权利.因此,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;