因此

alternation

替代

由于诉讼机制无法克服自身固有的局限性,而法院附设ADR解决民事纠纷却有独特的功效,因此,法院附设ADR就成为诉讼机制的"替代"(alternation)或"补充"(supplement)机制.

amalgam

汞合金

陶瓷电极,耐高温,不氧化,而且在高温下也不会和汞产生汞合金(amalgam), 光衰(decay)慢,寿命长. 因此,在萤光灯管内就也不需多余的汞(只需1.6mg-3mg 即可),完全改善了金属电极容易氧化,寿命短的缺点. 参考实验数据表1.线性双极陶瓷电极的特殊材料,

amateur

业余

因此,业界的人士常以"专业"或"业余"(amateur)来评判新闻产品,并赋予前者以褒义. "专业主义"(professionalism)的概念则远远超出了职业的基本社会学特征. 在此基础上,它还包括一套关于新闻媒介的社会功能的信念,一系列规范新闻工作的职业伦理,

Amen

阿门

实际上也是在与至尊主沟通. >成书于释迦牟尼显世之前,他不可能不知道这部经典. 因此,他将此字引入佛教咒语,其真正的用意不言而喻. 不仅是佛教,基督教中的"阿门"(Amen)以及伊斯兰教中的"阿敏"(Amin)也源于此.

Amour

爱情

"A"不仅是赫丝特深爱着的恋人丁梅斯代尔(Arthur Dimmesdale)名字的第一个字母,也是法语中爱情(Amour)这个词的首字母,因此,红字"A"相应地代表了赫丝特对丁梅斯代尔的忠贞爱情.

Amtrak

(美国)全国铁路客运公司

而与此同时,美国全国铁 路客运公 司(Amtrak)最新公布的数据显示,公司5月的客运量比去年同期 增加12.3%. 公司负责 人说,这种增 长大约一半应归功 于高 油价. 因此,在高油价的冲 击下,公路、铁路、航空、海运等行业几家欢乐几家 愁,

AN

安

"颜"(ian)与"焉"音同,常作"安"(an)读;基于上述的音转规律,它当然也可以转读作"乌"或"兀". 因此,孔子的五名"颜"姓弟子的姓氏:"颜回"、"颜无"、"颜高"、"颜哙"、"颜何",可能就是族名"乌护"、&quot

analgesia

镇痛

痛觉可作为机体受到伤害的一种警告,引起机体一系列防御性保护反应. 但另一方面,疼痛作为报警也有其局限性(如癌症等出现疼痛时,已为时太晚). 而某些长期的剧烈疼痛,对机体已成为一种难以忍受的折磨. 因此,镇痛(analgesia)是医务工作者面临的重要任务.

analog channel

模拟信道

"模拟信道"(analog channel)是和"数字信道"(digital channel)相比而言的. 因此,将这里的"模拟信道"说成是"仿真信道"是不可以的.

quantitative analysis

定量分析

因此,相对而言,仪器的敏感度并非是最关键因素. 当然,如果仪器不能定期清洁及保养,仍会严重影响分析结果的准确性. 相对于"破坏性分析"的"定量分析" (Quantitative Analysis) 而言,目前较广为人知的"非破坏性"检测设备是"XRF".

bodywork：车体

bodyguard 保镖 | bodywork 车体 | Boeotian 愚笨的

a tree trunk that has been fallen：伐倒的树干

13)wild strawberries that are bruised表皮被擦伤的野草莓 | 14)a tree trunk that has been fallen伐倒的树干 | 15)shoppers who are offended被得罪的顾客