因为

Abdul

阿布杜尔

整个晚上卡蒂阿图都在发高烧,她的丈夫阿布杜尔(Abdul)非常关心,于是去找药剂师. 在附近找一位药剂师没有问题. 因为采矿使这个地区比较繁荣,人们有钱吃药打针. 这位药剂师还兼医生,因为村子里没有医生. 他给了阿布杜尔4片治疟疾的氯哆,

acquirement

获得

6 "文化基因"被不断地复制、遗传和扩散,它是一个被称之为"后天性获得"(Acquirement)的"集体行为"(Collective action)过程. 因此,社会学家曼海姆(K. Mannheim)说:"我们属于一个群体,并不仅仅因为我们生于其中,不仅仅因为我们承认属于它,

activation energy

反应的活化能

因为它们之间还存在着象座"山"的能障,反应的底物必须提高能量水平才能跨越能障. "山"顶处称之过渡态(transition state),因为具有过渡态能量的分子可以衰减转化为S或P. 从反应物的基态到达过渡态所需要的能量称之反应的活化能(activation energy).

Agape

阿加佩

蒂里希认为, 迄今为止,在>中占主导地位的爱的这么一种特性,即阿加佩(agape)特性,一直被人们所忽视. 之所以如此,并非因为阿加佩是爱之最后和最高的形式,而是因为阿加佩是从另一个维度进入生命之整体,进入爱之全部特性的.

alienated

疏离的

因为统治阶级控制着社会的生产关系,社会的超结构便取决于什么对统治阶级最为有利. 因此一个社会的意识形态便有巨大的重要性,因为它混淆着从本质疏离的(alienated)群体和可产生错误意识(false consciousness),例如商品崇拜(com...

and so on

诸如此类

state of mind 心态 | and so on诸如此类 | ...partly because...and partly because...部分因为...部分因为...

redness

红色

它不会像我们试图解释红(red)的颜色却不参照红色(redness)那样吗?我们可以说正义是不可缺少的,因为只有正义可以避免不正义,或者民主是有价值的,因为它使人们自我管理,或者自由(liberty)是有价值的,因为它使人们自由(free),

parasitic wasp

寄生蜂

¨ 在食物网A中的影响更大,因为寄生蜂(Parasitic Wasp)在食物网A中只有一个食物来源. ¨ 在食物网A中的影响更大,因为寄生蜂(Parasitic Wasp)在食物网A中有多个食物来源. ¨ 在食物网B中的影响更大,因为寄生蜂(Parasitic Wasp)在食物网B中只有一个食物来源.

HAI

是

就是(hai),明明是中国和美国,他老是读成中国(hai)美国,(hai)个不停. 哎呀,我一直是播了两个月,因为从头到尾都没有人来跟我纠正嘛. 可是为什么我们没有人来纠正?因为我们老板采取的是包容的文化. 他不停地包容我,因为在台湾,

Clichy

克里希

后卫劳伦(Lauren)与前锋亨利(Henry)因为担忧腿腱伤势恶化将不会上场,席尔瓦(Silva)、科尔(Cole)、克里希(Clichy)、西甘(Cygan)因为受伤也不会出征,法夫雷加斯(Fabregas)被禁赛,伊布埃(Eboue)、托雷(Toure)与阿德巴约尔(Adebayor)因为远征非洲国家杯也告缺席.

gray interrelation：灰色关联

灰度编码:Gray-coded | 灰色关联:gray interrelation | 灰色模型:Gray-model

spiritual civilization：心性文明

农村城镇化:rural civilization | 心性文明:Spiritual Civilization | 依法治国:socialistic political civilization