因为

Because I don't want to be patronized

因为我不想屈尊就俯

Why?|为什么? | Because I don't want to be patronized.|因为我不想屈尊就俯 | I'm sorry if you don't believe in mutual independence|如果你不相信相互独立性 博爱和尊重...

The pillaging didn't die with my uncle

军火并没有因为狄米奇的死而消失

I love you.|我爱你 | The pillaging didn't die with my uncle.|军火并没有因为狄米奇的死而消失 | After The Wall came down|自从墙倒塌后

The danger makes the sports only the pleasanter

正因为有危险,体育运动才更有趣

I liked him all the more for his faults. (省略than) 正... | The danger makes the sports only the pleasanter.正因为有危险,体育运动才更有趣. | The coat is much the worse for not often wearing. (This is a...

Because I'm not the one here pluming the depths of cool delicious

因为我不像你们这样 非但在这里寻欢作乐

- Is that what you think? Is it? - No!|- 这就是你想说的... | Because I'm not the one here pluming the depths of cool delicious|因为我不像你们这样 非但在这里寻欢作乐 | pretending to be something I'm not....

is famous for his total immersion|into any role he portrays

因为非常入戏而闻名

The brilliant Australian|known for his bad boy antics off-screen|这个天才澳洲... | is famous for his total immersion|into any role he portrays.|因为非常入戏而闻名 | Well, being an actor is no different...

because every time i log on, georgina pounces on my i.m

因为每次我上线 Georgina就糊上来

why are you using my screen name again?|为啥你又用我的网名? | because every time i log on, georgina pounces on my i.m.|因为每次我上线 Georgina就糊上来 | i broke up with her.|我俩分手了

Procured

健康比金钱更重要,因为我们赖以获得金钱的是健康

13.Wisdom in the mind is better than money in the hand.脑中有智慧胜于手中有金钱. | procured.健康比金钱更重要,因为我们赖以获得金钱的是健康. | 15.Health and money go far.有了健康和金钱,就能走遍天下....

Profited, you said, by his coercion

就如你说的,因为高压政治而大赚一票

well, you know, then we all benefited.|那么,你知道,我们都会受益良多 | Profited, you said, by his coercion.|就如你说的,因为高压政治而大赚一票 | That was it. So. What now?|就是这么一说,那么,你现在呢?

They all but quarrelled because of the misunderstanding

因为那场误会,他们差一点吵起来了

(2)It's all but impossible. 这是几乎不可能的. | (3)They all but quarrelled because of the misunderstanding. 因为那场误会,他们差一点吵起来了. | all day 整天, 一天

I know that because they razed that temple

我知道这些因为他们摧毁了那座庙(拉姆花园)

and I think it's Ayodhya, where Ram was born.|我觉得 ... | I know that because they razed that temple.|我知道这些因为他们摧毁了那座庙(拉姆花园) | They say that Ram was born there, which I don't believe...

gray interrelation：灰色关联

灰度编码:Gray-coded | 灰色关联:gray interrelation | 灰色模型:Gray-model

spiritual civilization：心性文明

农村城镇化:rural civilization | 心性文明:Spiritual Civilization | 依法治国:socialistic political civilization