因为

I shall never break faith with the sacred past

永远不会因为过去的恐惧而放弃信心

Though Life's distant horizons be overcast 纵然生命里距离... | I shall never break faith with the sacred past 永远不会因为过去的恐惧而放弃信心 | Till the long hours of waiting be spent at last,直至漫长...

Louise got a bum rap for taking sides with Richard

路易斯因为偏袒理查德而受到责骂

57.bum rap责骂 | Louise got a bum rap for taking sides with Richard. 路易斯因为偏袒理查德而受到责骂. | 58.bummer令人恶心的经历

But for what

还因为

You have made for yourself, 你为我而做的事, | But for what 还因为, | You are making for me. 为了你,我能做成的事.

Oh,so fish people, by dint of being fish people

哦! 是吗? 鱼怪 因为他是鱼怪

I blame the fish people.|我觉得都是鱼怪的... | Oh,so fish people, by dint of being fish people,|哦! 是吗? 鱼怪 因为他是鱼怪 | automatically aren't as disciplined as non-fish people?|自然就不用遵守常人的...

Then Vorenus is dishonored by error

那么乌瑞纳斯就会因为你的错误蒙羞

And what if you are mistaken?|要是你弄错了... | Then Vorenus is dishonored by error.|那么乌瑞纳斯就会因为你的错误蒙羞 | Facts are necessary.Without facts,you must remain silent.|事实最重要,没有事实你什...

by lack of=for lack of

因为缺乏

33. the same...as 与...一样 | 34. by lack of=for lack of 因为缺乏 | 35. nothing but 只不过是

by reason of

由于,因为,凭...理由

by mistake 错误地 | by reason of 由于,因为,凭...理由 | by the way在途中,在路上,顺便提一下

by reason that

因为

by reason of 由于 | by reason that 因为 | by right of 由于

by virtue of

依靠...;由于,因为

by turns 轮流,交替地 | by virtue of 依靠...;由于,因为 | by way of 通过...方法;经由

by virtue of

凭借,借助;因为

128 by the way 顺便提一下 | 129 by virtue of 凭借,借助;因为, | 130 by way of 经由,通过...方式

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul