回波

bargain

便宜货

预备好了将其回锅重炒的新鲜作料:曾撰写>的杰拉尔德.克拉克(Gerald Clarke)将卡波蒂的私人信件集结成厚达四百八十七页的>(Too Brief A Treat);兰登书屋在推出这部书信集的同时,又宣告新发现了卡氏从未发表的短篇>(Bargain),先是将全文刊在<&l

Cabaret

酒馆

文学作品搬上银幕搞到同性恋变女色爱好者,类似的个案是十年后的>(Cabaret),作者依修伍德(ChristopherIsherwood)也是个噤若寒蝉的老同. 不过这回男主角改成双性恋,也算时代的进步吧?卡波堤和依修伍德都是我喜欢的作家,

Corey Maggette

科里-马盖蒂

勇士随即大举反击,科里-马盖蒂(Corey Maggette)内外线接连进攻奏效砍下7分,带领球队以14-12将比分反超. 奇才队再度发力,迪-布朗(Dee Brown)和安德雷-布莱切(Andray Blatche)联袂出击,打出一轮9-0的攻击波,夺回了比赛的主动权. 首节战罢,

EMU

鸸

农场内有野牛、鸸 (emu)、鹿、袋鼠和马. 另外,这里还展出大量的西澳产品,并有土著人文化表演,包括corroboree传统舞蹈与掷回力镖. 农场表演节目还有:剪羊毛、召回羊群、鞭术表演、挤牛奶、乘稻草车、享用澳大利亚传统的比利茶(billy tea)与丹波面包(damper).

gear

装备

打装备(Gear)与增加声望值(+REP)的选点:第2次回主区域,对话中,贯穿每幕有个戴眼镜的"哈里波特"(Weasel)会问密码之类的,暂没发现特别(全选上都没新变化).

Jose Molina

莫利纳

洋基队一局上就靠著戴蒙(Johnny Damon)、卡布瑞拉(Melky Cabrera)的连续安打先攻下1分,史威瑟(Nick Swisher)获保送后,波沙达、莫利纳(Jose Molina)连续安打,再打回2分,以3比0领先;二局上则是贝洛亚(Angel Berroa)、卡布瑞拉连续安打攻得1分;

overshoot

过

收益水准的优势吸引券商回补空头部位,加上三月份利率会议记录以及联准会官员相继表态,认为此波升息循环已经来到中性水准,5月10日的升息可能将是今后一段时间内的最后一次,且担忧升息太过(overshoot)可能造成景气降温的疑虑也逐渐增加,

Paolo Maldini

马尔蒂尼

第九分钟,马尔蒂尼(Paolo Maldini)提前卡位成功,抢下德科(Deco)的皮球,传给回撤接应的西多夫,波尔图队的俄罗斯中场阿列尼切夫(Alenichev)马上贴了上来,技术娴熟的荷兰人并没有伸脚停球,而是故意一漏,皮球从两腿之间穿过,紧接着一个转身,

parasitic element

寄生组件,无源组件(天线)

parasitic echo 干扰反射波 | parasitic element 寄生组件,无源组件(天线) | parasitic feedback 寄生反馈,寄生回授

pi controller

比例积分控制器

本文系统中皆用相同控制方法,利用比例-积分控制器(PI Controller)设计电压回授控制器,使系统降低因负载变动所造成的影响,测试於线性负载、整流性负载、相位控制负载之系统响应,本文提出以相位交错的方式,证实可以明显减少换流器输出之电压涟波,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人