回来

Pretty sure

十分清楚

- Pretty sure - yeah.|- 十分清楚 - 是啊 | Pretty sure?|十分清楚? | Uh, hey, amanda, would you mind getting some gelato?|嘿 Amanda 你能去买些喝的回来吗?

Long distance calls were deemed profligate

长途电话被认为是浪费

I had just returned from a stint in London. 我刚在伦敦短暂逗留之后回来 | Long distance calls were deemed profligate. 长途电话被认为是浪费 | It remains shrouded in conjecture. 那仍然笼罩在猜测中

props

道具

会中有的只是很多的"道具"(props)和"临时演员" (extras)就像电影制作一样,给人一个错觉,觉得会场人潮汹涌. 可是,就如我说的,我们会在我们在巫统的"深喉咙"提供我们完整的内幕后再回来这个 主题. 整出戏实际上早在1988年的前几年已经开锣.

Providence Gundam

(神意高达)

把视线投向再熟悉不过的位置,"基拉君,我回来了,从神意高达(Providence Gundam)那里,"我在心里默默想着. 坐在那个位子上的,是本该无比熟悉,十五年来日夜思念的身影,此刻竟陌生起来. 栗色的短发,褐色的眼眸,正是和前世记忆一样的温柔神情,

Pull into enter, arrive at

(车等)驶入;到达

Dream of wish for ardently 向往,渴望 | Pull into enter, arrive at (车等)驶入;到达 | Take back agree to receive sb. Whom one has dismissed 允许... 回来,接受

put up with sth

忍受,容忍

miss a chance to do sth 错过...的机会 | put up with sth 忍受,容忍 | be back 回来

quadriga

战车

由四匹马驾驭,上面端坐胜利女神的"胜 利战车"(Quadriga)铸像曾在一次败仗后 被劫走,直到8年后的1814年,才由布吕 歇尔元帅(Marshal Blücher)在胜利的凯歌 中带回来.

quote from Arnold Schwarzenegger from Terminator

(终结者)

"I'll Be Back" 我会回来的. | quote from Arnold Schwarzenegger from Terminator(终结者) | "I'll get you my pretty" 我会逮到你的,小美人.

Raffles

莱佛士

每当我去新加坡,莱佛士(Raffles)将永远是我的第一选择. 享受 显示更多登记入住:我在清晨从另一家酒店转到莱佛士酒店, 然后游览了一整天. 回来后就办好了登记入住,并且带我查看了包括房间、酒店、水疗按摩馆以及周边在内的相关设施.

random sample

随机样本

这样我们六次平均会有一次取到灯泡检验,而被取到的灯泡就是一个随机样本(Random sample). 现在我们可以回来解决第二及第三个问题. (第四个问题牵涉到实验设计(Design of experiment)会把本文篇幅弄得过长,所以且略过不谈).

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI