回忆的

cybernetics

控制论

维纳在>中两次提到他算是个例外,维纳那时搞的"控制 论"(Cybernetics)也是新鲜事物,理解的人也不多. 芒德勃罗发表了许多论文,但他回忆说,当初发表每一篇都十分艰难. 他不断投稿,审稿人 对文章的批评毫不留情面(那时他没有名气),

Doom Metal

毀滅金屬

她让我回忆起我的很多过去的爱与欢笑. 我快乐地拥有一切,非常快乐. 我充满感激. 从我那燃烧而令人欲呕的胃之深处感激你们所有的人!而我已经没有任何激情了,所以要记住: "与其苟延残喘,不如从容燃烧"歌特金属(Gothic Metal)毁灭金属(Doom Metal)

Work Ethic

工作道德

在最近的采访中,Wentworth回忆到,"我是在一种特别的"工作道德"(work ethic)氛围中长大的,如果你要做一份工作,必须把它做好,千万别半途而废. 我记得当我可以自己走路去上学的时候,我爸爸跟我说过一句话,每一次测验,每一次问答老师提问,

foreboding

预感

她回忆后来发生的情形:"谦虚......谦虚,"他边说边斟酌着,"不,这个词不适合我. "接着,他闭上眼睛,像个心思慎密的词典编撰者那样,在脑海中仔细搜索合适的词. 当他找到时,他说:"有了!有了!就用'预感'(foreboding)这个词. "

gerbera

大丁草

NE) 花语:渐渐淡薄的爱E期待E被抛弃孤挺花 (AMARYLLIS) 花语:喋喋不休(渴望被爱)薄雪草(火绒草)(EDELWEISS) 花语:重要的回忆欧石楠 (ERICA) 花语:孤独E背叛香水百合(CASABLANCA) 花语:伟大的爱大丁草(GERBERA) 花语:神秘康乃馨

left hanging

被晾起来了(被挂起来,悬而不决)

left a bitter taste in one's mouth 留下满嘴苦味(留下不愉快的回忆) | left hanging 被晾起来了(被挂起来,悬而不决) | let sleeping dogs lie 别惊动睡着的狗(别无事生非,过去的事不要再提)

imitation

模仿

艺术领域中常出现"再现"(reappearance)与"模仿"(imitation)这两个名词,它的含义并没有什么相似之处. 所谓再现是与回忆很近似,就是指已经听过、见过的东西可以回想起来,这些事物虽已不在当前而能凭记忆、追思、推理,利用线索或必要的联想等,

Inconsolable

伤心欲绝

好听的主打歌>着实让人重温到当年>的美好回忆,>也有那么点>的意思.

Edward Jenner

[詹纳]

爱德华 詹纳(Edward Jenner)发现天花疫苗的著名故事就是这样一个例子. 詹纳在研究过程中忽然想起多年前曾经有个挤奶女工跟他说过:"我不会得天花病,因为我以前得过牛痘,所以我不会有难看的麻子脸. "正是这个不经意的回忆启发了詹纳,

kepler's laws

开普勒定律

你可能已经忘记了开普勒定律(Kepler's laws),无论如何努力都使你无法回忆起这一定律--这是第一种含义的例子. 当你去上课时,你原本打算在路上寄出一封信,可是你却忘了,现在你记得信仍旧在你的外衣口袋里--这是第二种含义的例子.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人