回忆的

Cora

可拉

"赞美歌手在铺子里坐定,调好他的可拉(cora)琴,那相当于我们的竖琴,开始用歌来赞美父亲. 这对我真是件大事. 我总是可以听到回忆我父亲祖先的光荣业绩和这些最早的祖先的名字. 对句展开后,我就好像在内心看到了一棵家谱大树,

Jorge

豪尔赫

在那个年代,冈萨洛的父亲豪尔赫(Jorge)外号"Pipa",作为一位颇有名气的阿根廷后卫,他成为了布雷斯特的后防中坚. "1987-88赛季我们给阿根廷带来了一个好消息,一个男孩,冈萨洛. "豪尔赫操着流利的法语回忆着,这肯定会让他的儿子很羡慕.

preconsciousness

前意识

2.前意识(preconsciousness)即当前未曾注意到,但一经他人提醒或自己集中注意、努力回忆即可进入意识的心理活动,介于意识与潜意识之间. 潜意识内的观念首先进入前意识才能到达意识界. 前意识的作用是保持对欲望和需求的控制,

fairy story

童话

再加上安徒生童话(fairy story)中美丽的描写,来这里的游客(tourist),都争相和"美人鱼"留影,买一些和她有关的纪念品回去,以保留对小美人鱼的美好回忆.

blankets

毯子

基伦告诉我说,绘本图书的突破出现在2003年,由克雷格?汤普森(CraigThompson)出版的长达600页的童年回忆<<毯子>>(Blankets)把绘本图书的销售推上了一个新台阶. 我问基伦他怎样概括绘本图书的发展状况,他的回答是:"成指数增长.

Carpenters

木匠兄妹

但是真正喜欢上音乐,是15岁时从收音机里听到"木匠兄妹"(Carpenters)的歌. 那时我第一次被声音感动,瞬间每个毛孔都打开、头皮发麻、心都好像停止跳动的感觉,今天回忆起来都还彷佛刚发生!这个世界上真有属于你的歌,属于你的声音!就在你耳边,

Chansons de Bilitis

比利蒂斯之歌

这首作品短小精炼,对春天和钟声的描写勾起了人们对往昔的幸福回忆----嫩叶在树梢上娇柔的展开,清香沁人怀,从温和的天空传来了轻柔清晰的钟声、、、、、、<<潘笛>>(La Flute de Pan)是<<比利蒂斯之歌>>(Chansons de Bilitis)的第一首,1897年创作.

Slurred Over

略过、避而不提、一带而过

Wonderful Memorise 美好的回忆 | Slurred Over 略过、避而不提、一带而过 | Adamant 坚硬的、坚强的[用于形容人的性格]

Deconstructing Harry

解构哈利

至于克里斯汀*斯图尔特(Kristen Stewart)则认为:"卡斯丹对于他从事的行业,有着非比寻常的热情,剧本是他写的,所以你可常会回忆伍迪*艾伦执导的那部<<解构哈利>>(Deconstructing Harry)中所描述的场景,主人公的朋友刚刚死去,鬼魂来拜访他.

Horizons

视域

并且在新的人生情境中这些先行者或前见不断被唤醒,被理解,与新的视域(horizons)相融合,从而产生新的知识. 这样,学习就真正变成了回忆. 只有这样,苏格拉底式的"精神助产士"学习法才会奏效,中国传统书院中师生在"论语"中讨论式教学法才会延续,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人