回忆的

Entertain dawn trap quaintness

古雅赏析, 离奇有趣的事物描写

Nostalgia 怀旧的, 乡愁的 | Entertain dawn trap quaintness 古雅赏析, 离奇有趣的事物描写 | Dewidely dawn reminiscence 怀旧风格, 愉快回忆

soliloquy

独白

>剧最令人回忆的,除了那段经典的"板凳戏"之外,第一幕结尾前的高潮戏"独白"(Soliloquy)也值得分析和回味. 这段长达七分钟的独唱不仅展现了罗杰斯天才的创作才能,对于编剧和编排的小哈姆斯坦来说,也是一个创举.

yak

犁牛

本周一曾有报纸调侃说,雅库布-艾耶戈本尼如果加盟东地球场,"犁牛"(yak)的名号将让曼城球迷左右为难. 他们会冒着玷污戈特带来的美好回忆的危险直接改腔"把球喂给犁牛"吗?或者说,他们会不会采取更尊重的态度,让"山羊"就此休止?

pensamientos de otros amores

我对那些爱情的思恋

lejanas tierras...de allende el mar; 远方的土地......那里的海; | pensamientos de otros amores 我对那些爱情的思恋 | por mi memoria pasando van. 回忆不禁涌上心头

Pour mieux s'amuser

狠心的将你抛弃

Qui vous fait marcher 在爱的最深的时候 | Pour mieux s'amuser 狠心的将你抛弃 | Trop de souvenirs 太多回忆

anamnestic

记忆的, 回想的

anamnestic response | 回忆应答 | anamnestic | 记忆的, 回想的 | anamolistic tidal cycle | 近地的潮汐周期

Asmile take but a monent

微笑或许是智暂的

却不会使给予的人变得贫穷. making poorer those who give. | 微笑或许是智暂的, Asmile take but a monent, | 但有时她所创造的回忆, but the memory of it

You help me find the curer for the wound

找到了治疗伤痛的药

在那痛苦的回忆之中 During the painful memories | 找到了治疗伤痛的药 You help me find the curer for the wound | 而对你有太多的感激 So many thankful words for you,

Dilacerate winter's veiling

撕裂冬天的帷幔

like an old friend bringing back memories, 就象老朋友带来的回忆 | Dilacerate winter's veiling 撕裂冬天的帷幔 | in spiring dreams, 在春天的梦中

and wait hare in the silen ce

静静的等待 焦灼地渴望

then,i am still然而,我默默的伫立 此时,我深深地回忆 | and wait hare in the silen ce,静静的等待 焦灼地渴望 | until you come直到你的来临 将你深深记起

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人