回忆

This one really brings back memories

这个的确唤起了许多回忆

Please look us up. 请跟我们联络. | This one really brings back memories. 这个的确唤起了许多回忆. | Pleasant dreams! 祝你做个好梦!

call to mind

使想起,回忆起

call out 大声喊,唤起 | call to mind 使想起,回忆起 | call up 打电话给...,召集,使想起

Call up 1

给---打电话 2.使某人回忆起

Call out 大声喊出 | Call up 1.给---打电话 2.使某人回忆起- - - | Call off 取消

Call up 1

给某人打电话 2,引起回忆

call on 1,拜访 2,约请,指派 3,号召 | call up 1,给某人打电话 2,引起回忆 | calm down 1(人)平静下来 2,(自然现象)平息下来

to call up

可以解释为:打电话、钩起回忆、征- 集预备役军人等

egghead指的是书生气很足的知识分子. | To call up可以解释为:打电话、钩起回忆、征- 集预备役军人等. | To call it a day就是结束一天的工作.

to call up

打电话;回忆起;征集后备军参加军事行动

to call one's bluff:揭露某人虚张声势的做法 | to call up:打电话;回忆起;征集后备军参加军事行动 | to call a day:结束一天的工作

Cast your mind back

回忆过去

*Cast sheep's eyes at 对某人抛媚眼 | Cast your mind back 回忆过去 | Cast your net widely 广撒网

Childhood Memory

童年回忆

观影经验丰富的朋友不难明白,这类童年回忆(childhood memory)的flashback往往非常重要. 此片中这个水潭即成为几个重要事件的发生地. 最后主人公也死在这里,构成一个宿命的循环.

Hold memory close at hand

将回忆紧紧抓在手中

How I wish I could walk through the doors of my mind; 多希望能穿越心门 | Hold memory close at hand, 将回忆紧紧抓在手中 | Help me understand the years. 帮助我在这一年了解

Hold memory close at hand

将回忆紧握在手

How I wish I could walk through the doors of my mind; 多么希望我能够 穿过我精神的大门 | Hold memory close at hand, 将回忆紧握在手 | Help me understand the years. 帮助我理解过去的这些年

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人