回忆...

Ik ben nog wakker en staar naar het plafond

我已经醒来, 注视着天花板

Maar vannacht beleef ik hem met jou 那晚我和你在一起 | Ik ben nog wakker en staar naar het plafond 我已经醒来, 注视着天花板 | En denk aan hoe de dag lang geleden begon 回忆着昨天

Pleasant dreams

祝你做个好梦

This one really brings back memories. 这个的确唤起了许多回忆. | Pleasant dreams! 祝你做个好梦! | Are you kidding me? 你在取笑我?

look back from the plough

虎头蛇尾, 半途而废

look back 回顾, 倒退. 回顾,追忆. | look back from the plough 虎头蛇尾, 半途而废. | look back on 回忆.

poignant agonies

切肤之痛

poignant agonies 切肤之痛 | poignant memories 辛酸的回忆 | poignant sight 悲惨的景象

poignant sight

悲惨的景象

poignant memories 辛酸的回忆 | poignant sight 悲惨的景象 | a subject of poignant interest 极其有趣的题材

polio

感染脊髓灰质炎

杨腓力在1949年出生於乔治亚州阿特兰大,一岁生日后一个月父亲因感染脊髓灰质炎(polio)去世,童年在乔治亚州度过,与兄长过著贫穷困乏的单亲家庭生活. 他回忆自己童年是在充满禁条的南方教会保守基要主义和社区浓厚种族主义等令人窒息的氛围下成长,

pop up

弹出式

这种服务可以给相同域和一个被信任域中的用户一个弹出式(pop up)消息框. 这种服务的主要弱点在于黑客使用伪社会角色技术攻击. 回忆一下前面我们说到的黑客使用伪社会角色技术骗取用户的信任而使黑客获得用户的帐号及口令.

Poseidon

海神号

没看过"海神号遇险记"( The Poseidon Adventure, 1972)的观众或会觉得新的"海神号"(Poseidon)没怎麼特别, 亦欠起伏, 但对於儿时看过无数次电视重播的我来说, 原作是童年回忆, 一家人促膝观赏的紧张经典, 所以昨天看这个remake版,

postoperative pain

手术后疼痛

疼痛"回忆":Pain retrieval | 手术后疼痛:Postoperative pain | 疼痛评估:Pain assessment

pray

祷告

在他阿嬷离开地球(Earth) 的那一天,但是, 时时祷告(pray)请求主帮助母亲在天堂平安无苦痛,6/10是母亲登上前往天堂的班机(flight) 的日子 ... 还是早班机呢!我们播放了一段母亲开心的录影(video) 做最后能留下的美好回忆...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.