回归年

deterioration numerical method

劣化数值法

回归分析法 regression analysis method | 劣化数值法 deterioration numerical method | 年当量费用法 annual valent weight cost method

Paradigm shift

范例转移

原因是:只有这些今日被视为"破格的成功"(ANOMALOUS SUCCESS)才可以照明香港电影的独特性格,并提醒我们回归十年来香港电影以至香港整个城市所经历的"范例转移"(PARADIGM SHIFT).

Parenthood

父母

业内对于此次朗.霍华德回归拍摄喜剧电影颇感兴趣,虽然早些年他有着很多喜剧背景,他曾拍摄过多部优秀的喜剧电影,例如>(Night Shift)、>(splash)、>(Parenthood)等.

Peony Pavilion

牡丹亭

后来被拿来庆祝香港经过一百年后回归大陆的庆祝曲;但是也有另外情况,1998年中国当局禁止输入有关罗曼史诗性质的电影>(Peony Pavilion),是谭盾和导演彼得赛勒(Peter Sellars)所共同创造长达两小时的感官飨宴,

Prosperous

繁荣

帮忙翻译两句!!问题补充:还有 ~5到9月间多雨水. 有人口600多万人. 有东方明珠(Oriental Pearl)的美誉. 是世界上最大的贸易(trade)中心之一.1997年回归后更加繁荣(prosperous),富强. 能翻译几句翻译几句,好的话再加分!!!!

rule of law

以法治国

在"诚信"问题大讨论中,我们有不少同志总是沉浸在道德品性的层面上呼唤"诚信"回归,殊不知此"诚信"非彼"诚言",在一个契约文明极不成熟而满纸道德写了几千年的社会,集中的问题是如何实现从人治走向法治,从依法治国(rule by law)走向以法治国(rule of law).

Julian Schnabel

朱利安.施纳贝尔

格拉梅西公园酒店(Gramery Park)则在2006年夏天开张,由画家和电影人朱利安 施纳贝尔(Julian Schnabel)负责设计. 酒店的内部装修因此而回归到一种更为家常和波希米亚式的风格. 这种风格曾经遍布那些艺术家们聚集的街区.

splash

美人鱼

业内对于此次朗.霍华德回归拍摄喜剧电影颇感兴趣,虽然早些年他有着很多喜剧背景,他曾拍摄过多部优秀的喜剧电影,例如>(Night Shift)、>(splash)、为人父母(Parenthood)等.

triple jump

三级跳

2009年10月18日,在法国巴黎举行的2009-2010国际滑冰联盟(ISU)花滑比赛中荣获冠军,获得了400分,回归世界花滑排名第一位. 她在小学的时候,就在6项高难度跳跃技术中,除了前外一周半跳(axel)之外,其余5项三级跳(triple jump)全部过关.

Vulture Fund

兀鹫基金

但Hitchins同时表示也有迹象显示企业坏帐的比例上升,因信用循环在经历数年的良性状态后回归正常水平. Hitchins称,一些公司的经营状况开始变得艰难,银行正采取先期措施以确认企业是否存在经营风险,但投入兀鹫基金(vulture fund)还为时过早.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;