回家

Sheltering Sky

遮蔽的天空

"1949年,保罗.鲍尔斯(Paul Bowles)在他的代表作<<遮蔽的天空>>(Sheltering Sky)中问道:旅行者和游客有什么不同?借女主角姬特的口,他回答说,"游客是观光后回家的人,旅行者就可能再也回不去了!"以前每个来吉邹族男人都要打死一只公山猪,

Again the weapon flew; again the targets splintered

再一次武器飛; 再一次目標劈開

One for never coming home. / 一為從不回家. | Again the weapon flew; again the targets splintered. / 再一次武器飛; 再一次目標劈開. | Again. / 再一次.

and taxies stop to say "hello

出租车停下来说"你好

'til they go back home to somewhere 一直持续到他们回家 | and taxies stop to say "hello" 出租车停下来说"你好" | "want a ride? I'll take you there" "坐车吗?我载你. "

They trudged in the desert

他们在沙漠里艰难地行走

The old man trudged through the deep snow back towards home.老人拖着沉重的步伐穿过深厚的积雪,一步一步地捱回家... | They trudged in the desert.他们在沙漠里艰难地行走. | 16. wade:在水里(费力地)行走. 例如...

Until my heart unlocks

直到我心结解开

不再愿再写|I won't write it. | 直到我心结解开|Until my heart unlocks, | 因为我说我马上就回家|You used to wait up late,

Small Victories

小小的胜利

My True Best Friend 我真正的好朋友 | Small Victories 小小的胜利 | I Am Home 我回家了

Household Chores

家务活

homebound women 回家(照管小孩)的妇女 | household chores 家务活 | housework n .家务,劳动,家务事

Dolls

洋娃娃

)<<我的声音>>(NhaFala)佛洛拉E高蒙斯(法国、葡萄牙、卢森堡合拍)<<尾随者>>(TheTracker)洛夫E德E希尔(澳大利亚)<<步行回家的朱莉>>(JulieWalkingHome)阿格奈茨卡E赫兰(德国、波兰、加拿大合拍)<<洋娃娃>>(Dolls)北野武(日本)<<

Goats

把好人与坏人分开

10.dog回家生闷气 | 11.goats把好人与坏人分开 | 12.lion拦路虎

Marble Halls

大理石殿

12 Paint the Sky with Stars 星空彩绘 | 13 Marble Halls 大理石殿 | 14 On My Way Home 回家的路上

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列