回到

The past invariably insinuates itself into our present life

往昔总会不知不觉回到我们今天的生活中来

挤到人堆里insuate oneself into t... | 往昔总会不知不觉回到我们今天的生活中来The past invariably insinuates itself into our present life. | 常青藤会迂回曲折地爬到每个隙缝中去The ivy insinuates itself in...

Curses, like chickens, come home to roost

诅咒回到诅咒者本人身上,正如小鸡傍晚要回鸡窝(骂人如骂己)

Catch the bear before you sell his skin. 没有捉到熊,不要先卖皮(不要... | Curses like chickens come home to roost. 诅咒回到诅咒者本人身上,正如小鸡傍晚要回鸡窝(骂人如骂己). | Death pays all bebts. 一死了...

try back

重新回到

try a fall with 较量一番 | try back 重新回到 | try conclusions with 决胜负

Twist off top, fill with mix, put top back on and freeze

捻小康顶端,填补与结构,提出的顶端回到对冻结

12 shot glasses rest on plastic tray resembl... | Twist off top, fill with mix, put top back on and freeze捻小康顶端,填补与结构,提出的顶端回到对冻结 | Separate "glass" from mold and pour to take the "e...

Thinking I belonged there

以为回到永远

I was in your arms 我们曾相拥 | Thinking I belonged there 以为回到永远 | I figured it made sense 我感觉多幸福

feel catapulted back into the past

突然感到回到过去

迎头猛撞把他抛出挡风玻璃. The head-on collision catapulted him | 突然感到回到过去 feel catapulted back into the past | 一跃成为世界明星 be catapulted into international stardom

Exiles, the

流亡者 流亡者 流亡精灵 回到中土的诺多精灵

evermind 永志花 久心花 永远挂念 洛汗的野花 | Exiles, the 流亡者 流亡者 流亡精灵 回到中土的诺多精灵 | Expert Treasure-hunter 职业宝藏猎人 探宝专家 专业寻宝者 亦即"飞贼"

Jed was arrested and extradited back to Britain. Then Mark flew to Bangkok

杰德在沙特被正式逮捕,引渡回到英国 然后马克才飞到曼谷

Saudi Arabia, where Mark was waiting with ... | Jed was arrested and extradited back to Britain. Then Mark flew to Bangkok,|杰德在沙特被正式逮捕,引渡回到英国 然后马克才飞到曼谷 | to make damn sure they...

Then they strode across the valleys, to the Sea Coast and their galleys

然后他们大步流星穿越山谷,回到海岸登上舰船

For the magic of thy presence, for the ... | Then they strode across the valleys, to the Sea Coast and their galleys,然后他们大步流星穿越山谷,回到海岸登上舰船 | And they took her bound amongst them, to...

Without your gigolos, looks like you got last place sewn up, again

没了男舞伴 你们好像又重新回到最后了

Welcome back to Sucktown. Population... | Without your gigolos, looks like you got last place sewn up, again.|没了男舞伴 你们好像又重新回到最后了 | Why don't you get your nose job out of everybody else...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.