四行诗

clerihew

讽刺的四行诗

clerically /牧师[书记] 般地/ | clerihew /[讽刺的] 四行诗/ | clerkly /书记的/书记似的/善写的/

haiku

俳句

发表於: 星期日 十二月 26, 2004 7:57 am 文章主题: 俳句(Haiku)发表於: 星期日 十二月 26, 2004 8:19 am 文章主题: 五行诗(Cinquain)发表於: 星期日 十二月 26, 2004 8:32 am 文章主题: 四行诗(Quatrain)诗的韵律由音步(foot)所具有的节奏型和音步数来决定.

quaternity

四个一组/四人一组/四位一体

quaternions /四元法/ | quaternity /四个一组/四人一组/四位一体/ | quatrain /四行诗/

quatrain

四行诗

英诗的四行诗格尤以狭义的四行诗(quatrain)最近似绝句形式. 四行诗的韵脚比较多,译者按原诗的诗思节奏,择用aabb尾韵. 为了押好韵脚,译者在诗句的语序方面做了必要的调整. 例如第二行采用介词短语前置的句式("Like an upended stream the cataract sounds loud"),

quatrain

四行体

她的诗大都采取童歌(nursery rhymes)的形式,单数诗行为"抑扬格四音步"(iambic tetrameter),双数诗行为"抑扬格三音步"(iambic trimeter),形成独具特色的"四行体"(quatrain).

quatre

四点

quatrain 四行诗 | quatre 四点 | quatrefoil 四瓣花

quatre

四红/四点

quatrain /四行诗/ | quatre /四红/四点/ | quatrefoil /四瓣花/四叶片之叶/四叶饰/

tetraspore

四分芽孢

tetrarchy 四分领地 | tetraspore 四分芽孢 | tetrastich 四行诗

tetrastich

四行诗

tetraspore 四分芽孢 | tetrastich 四行诗 | tetrasyllabic 四音节的

rubai

四行诗,糟粕

ruat 带根拔起,摇动 | rubai 四行诗,糟粕 | ruban 椰渣

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization