四开

Beijing Capital Airport

北京首都机场

从北京首都机场 (Beijing Capital Airport) 前往酒店,首先,行驶京城高速公路 (Jingcheng) ,沿着机场北线开往,下北七家 (Beiqijia) 出口,保持往西的方向 (定西路),持续开往第四个交通号志灯,酒店就位在这条路的北边.

Casino Royale

皇家赌场

我从远处看到了灯光,然后开着那部宾士轿车停在赌场的前面,觉得自己好像"皇家赌场"(Casino Royale)电影里的詹姆士.庞德(James Bond,). 像庞德一样,我使用复杂的级数系统来赌轮盘. 我等着轮盘出现连续四或五次黑色,四或五次红色或其他颜色的情形.

expertise

专门知识

第四段第五句指出,(远距离)电话会议可以使人相互交流(专门)知识(expertise),解决问题无需再采用将各地的人聚在一起的会议形式. 可见,这里只是说会议开得更方便,并未说开短会或少开会. D意为:事件报道将主要采用卫星直播形式.

foolscap

大裁

foolproofness 安全装置 | foolscap 大裁 | foolscap-third 四开图纸

Marksman

射术

射术(Marksman) 新手:把弓拉后时体力会减少. 学徒:把弓拉后时体力不会减少. 开锁(Security) 新手:当开锁失败并且令撬锁的工具断掉时四个弹簧会落下. 大师:当开锁失败并且令撬锁的工具断掉时不会有弹簧落下.

pendant cloud

管状云

pendant chain 吊链 | pendant cloud 管状云 | pendant collet 四开环,条轴套夹

quartered partition

方隔墙,木筋隔断

quartered log 四开圆木 | quartered partition 方隔墙,木筋隔断 | quartering attachment 车削曲柄轴装置

lai

来

按照现代汉语普通话发音,第一、第四句中的"开"(kai)、"来"(lai)两字押韵,但第二句中的"回"字却发hui的音,与"开"、"来"不押韵. 这种现象在其他许多唐诗中也可以观察到,比如白居易的<<白莲池泛舟>>

their laces

鞋带儿

and loosen 还松开了 | their laces 鞋带儿 | wide open 大敞四开

promotions

促销

市场营销的经典理论--4P 理论认为,一个企业在市场营销过程中离不开产品(product),价格(price),渠道(place),促销(promotions)这四个方面的内容,这几年虽然提出了12P的营销组合和4C 战略,但所有的核心都离不开4P理论,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书