嘿

Why'd you fly the coop

你干吗要溜走

Hey!|嘿! | Why'd you fly the coop?|你干吗要溜走? | That wasn't part of the fucking plan.|那他妈可不是计划的一部分

Stay the course. - We're out here

坚持下去 - 出来啦

- No, he doesn't, Dean. - Hey, Tommy!|- 不 他不知道 迪恩 - 嘿 汤米! | - Stay the course. - We're out here!|- 坚持下去 - 出来啦 | Come on, boy, get over here!|快啊 孩子 快出来!

Take cover in the trench

躲进战壕里

Holy shit! Yaagh! Hey, this V-chip is getting all screwy!|他妈的! 嘿, 这个V-芯... | Take cover in the trench!|躲进战壕里! | Human Shield up front, then Operation Get Behind The Darkies.|人类护盾到前面,...

Dude, stay down. Fight another day, man

伙计 算了吧 日后报仇 听见了吗

You sent him to bed.|把他给打残咯! | Dude, stay down. Fight another day, man.|伙计 算了吧 日后报仇 听见了吗? | Hey, Ryan!|嘿 Ryan!

I fucked up

我搞砸了

What were you doing down at the salon|你在美容院里都干了什么? | I fucked up.|我搞砸了 | Oh, no, hey, fuck it. Don't worry about it.|哦,不,嘿,去他的 别担心

Knock it off, man

住嘴! 先生

You fucking coward.|你这个懦夫 | Knock it off, man!|住嘴! 先生 | - Come on, fellas. - Hey, they're all at it.|- 快点 伙伴们 - 嘿 他们都在那儿

Pull it together

醒醒吧

and certainly not the last time it's gonna happen?|也绝对不会是最后一次发生? | Pull it together.|醒醒吧 | Hey!|嘿!

Donnie, you ride up front

东尼,你走前面

Forget about it.|得了吧,嘿 | Donnie, you ride up front.|东尼,你走前面 | You know what to do when you find that rat, right, Left?|知道怎样对付告密者吧,老左?

Doesn't anybody sleep around here? - Apparently not

这里的人都不睡觉吗? - 显然不睡

Hey.|嘿 | - Doesn't anybody sleep around here? - Apparently not.|- 这里的人都不睡觉吗? - 显然不睡 | - Got any beer? - This is a school.|- 有啤酒吗? - 这里是学校

for all this time

[一直以来]

check it out [嘿] | for all this time [一直以来] | i have been loving you girl [我已经爱上了你女孩]

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant