嘴

Oh, shut up

哦 闭嘴

What the hell is the matterwith you?|你是不是有什么毛病? | Oh, shut up.|哦,闭嘴 | Hewould have survived only a couple of days drinking all of ourwater.|他只能多活几天 但是会喝光我们所有的水

Oh, shut up

哦 住嘴

Yeah that's it-a white collar! 对 对----像个白领! | Oh shut up! 哦 住嘴! | We might look pretty and clean. 我们看上去可能漂亮又干净

slip of the tongue

说走了嘴

sleep like a log 沉睡不醒 | slip of the tongue 说走了嘴 | Slanders by many mouths can melt a metal. 众口铄金

slip of the tongue

说溜了嘴

con artist 大骗子手(大演员,演什么像什么) | slip of the tongue 说溜了嘴 | Crocodile tears 鳄鱼的眼泪

a slip of the tongue

说走了嘴;失言

Notes on the text 课文注释 | 1 a slip of the tongue,说走了嘴;失言. | 2 do anything to see a free show,想方设法看不花钱的戏.

a slip of the tongue

说溜了嘴

6.Crying wolf 谎报军情. | 7.A slip of the tongue 说溜了嘴. | 8.A piece of cake 小菜一碟.

It was a slip of the tongue

无意中说漏了嘴

What's this line for? 这个队伍排什么的? | It was a slip of the tongue. 无意中说漏了嘴. | I slipped my mind. 我不留神给忘了.

It slipped

我说漏嘴了

I'm speechless.我无话可说. | It slipped.我说漏嘴了. | It stinks!臭死了!

slow of speech

嘴笨的

slowly slow a slow learner 学得慢的人 | slow of speech 嘴笨的 | slow of hearing 听觉不灵

Direct and incisive.|- Gimme a break, smart-ass

直接并且尖刻|- 住嘴 自以为聪明的家伙

Is that some kind of fancy word|for "full of shit?" Trenchan... | - Direct and incisive.|- Gimme a break, smart-ass...|- 直接并且尖刻|- 住嘴 自以为聪明的家伙... | What? I saw it on Jeopardy.|什么 我在J...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream