嘲讽

monkey business

恶作剧

马克斯兄弟的第三部长片叫做>(Monkey Business),这是他们第一部完全原创的电影作品. 接下来的>(Horse Feathers)嘲讽了美国的大学制度和禁酒法令,成了他们当时最卖座的电影,

nectar

甘露

诗中运用了三个暗喻:对"甘露"(nectar)的向往传达出了诗人内心深处对成功的呼唤;对"举旗"的"紫色人群"(the purple host who took the flag)诗人则充满嘲讽;...

c. In terms of netiquette, you were shouting

角在礼仪方面,你高喊

b. In terms of netiquette, you were using sarcasm and humor b.在礼仪上,你使用的嘲讽和幽默 | c. In terms of netiquette, you were shouting 角在礼仪方面,你高喊 | d. You were not being polite d.您没有礼貌

Pamper yourself

(出于对某人的关心提出劝告) 好好的待自己

Not on your life. (强烈反对做某事) | Pamper yourself. (出于对某人的关心提出劝告) 好好的待自己 | Perish the thought. (表示嘲讽,讥笑某是联想都不要想) 想都不要想

Sam Peckinpah

萨姆.佩金帕

解构和反思西部神话的影片出现在"西部片"当中,萨姆.佩金帕(Sam Peckinpah)的>描绘了牛仔们英雄末路式的绝望和残杀;阿瑟.佩恩(Arthur Penn)的>则将西部片的历史由貌不起眼的达斯汀.霍夫曼进行了一番带有嘲讽意味的回顾,

polyphony

多音

常常被传统批评家视为形构上的缺陷,而吕诗正是要利用这个"缺陷"来旁徵博引,再加上天马行空的想像及游戏嘲讽的语调,来大力拥抱这个多元多变多音的风格,基本上是运用巴赫汀(Mikhail Bakhtin)的"多音"(polyphony)观念,让文字的内在声音,

READY-TO-WEAR

云裳风暴

但相较于>(The Player)、>(Short Cuts)、>(Ready to Wear)等作品,似乎又多了些宽容和浪漫. 从完全不合乎剧情的中译片名大概只能看出本片是一部黑色喜剧,有死亡、错误或巧合、出人意表的发展和令人会心一笑的嘲讽.

Routes

采集线路图

修复背包整合错误;恢复任务查询(QuestLibrary)至1.9.22版;去除嘲讽助手(Tankalyze);添加团队报警系统(RaidAlerter);添加采集线路图(Routes);添加宝石助手(GemHelper);替换日常任务助手(QBar)为一键宏(IHML);添加冷却中部提示(Ghost_CDP).

suffering

苦难

诚然,柏格森忽略了"笑"的反抗性,但他恰好为"可笑"与"苦难"(suffering)划分出了边界. 笑产生于截然相左的生活图式和价值基础之上,它是对异己的嘲讽. 这也就是所谓的"把自己的幸福建立在他人的痛苦上",是所谓的"人之蜜糖,我之砒霜. "

Sunder Armor

破甲攻击

Defensive Stance:防御姿态 | Sunder Armor:破甲攻击 | Taunt:嘲讽

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐