嗯

My hobbies are polo and... Oh,I own some racehorses

我喜欢马球,我有好几匹赛马

It was always decided one day I would enter politics.|进入政界是板上... | My hobbies are polo and... Oh,I own some racehorses.|我喜欢马球,我有好几匹赛马 | Hmm. So,how's that for a start?|- 嗯 - 这样开始...

Less if the baby's a preemie

少了就早产

nine months. More if the lady's late.|9个月,多了就迟产 | Less if the baby's a preemie.|少了就早产 | Right. And a father. I mean, uh...|没错,至于一个父亲,嗯...

Mojave police, Chief Dawson

莫哈韦沙漠警局,道森警长

Case closed.|结案了 | - Mojave police, Chief Dawson.|莫哈韦沙漠警局,道森警长 | - Uh-huh.|嗯

You drew poodles|in the margins

你在边缘处画了条贵宾犬

Mmm-hmm.|嗯 | You drew poodles|in the margins.|你在边缘处画了条贵宾犬 | I know it's supposed|to be anonymous and everything...|我知道本该是匿名的...

and pilasters to do, which is no small task

但是的我想我们可以按时完成

- Well, I figure, we still have the interior alcoves 内部的凉亭和壁柱,都不是... | - and pilasters to do, which is no small task. 但是的我想我们可以按时完成 | - But, yes, I think so. 嗯,听着我不得不说的是...

we can be branded as total losers and outcasts

我们可能被形容为失败者或弃儿

Yeah. And, if we don't go,|嗯, 如果我们不去 | we can be branded as total losers and outcasts.|我们可能被形容为失败者或弃儿 | But I'm willing to take the risk.|但是我乐意承担风险

No noddles

餐厅老板: 没有粗面

女同学:是吗?要牛肚粗面吧. Really? one beef noddles please. | 餐厅老板:没有粗面. No noddles. | 女同学:嗯. . . 那要鱼丸莜面吧. Well...fish ball naked oats noddles please.

I could really use the money

我真的很需要用钱

For both of you.|你们俩个都是 | I could really use the money.|我真的很需要用钱 | Um...|嗯...

Do you know if you throw a stick off Blowing Rock

你知道如果你从布洛英罗克 扔下一根树枝

Pretty cool, huh?|挺冷的,嗯? | Do you know if you throw a stick off Blowing Rock,|你知道如果你从布洛英罗克 扔下一根树枝 | it comes right back to you?|它会回到你手里吗?

I thought you said Tulsa was, like, a three-hour flight

我以为你说土尔沙到这里要飞三小时

That didn't take long.|那倒是挺快的 | I thought you said Tulsa was, like, a three-hour flight?|我以为你说土尔沙到这里要飞三小时 | Well, you're forgetting about the time difference.|嗯,你忘了把时差算进...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"