喝醉

bodyguard

保镖

看过"保镖"(BodyGuard)的人都应该记得这么一个场景:女主角(惠特尼.休斯顿)见她的保镖(凯文.科斯纳)只喝橙汁,不饮含酒精饮料,总是保持清醒,不解风情,觉得太没劲,揶揄他说:"...你估计一辈子也没有醉过吧..."

lord

贵族

古时英国平民不轻易买醉,贵族(lord)则不同,经常喝得醉醺醺,所以有as drunk as a lord(醉得像贵族一样)的说法. 英文又常以stone说'完全',例如stone dead是'死硬了',stone blind / deaf是'全盲/聋了',stone drunk自然是说'醉极了'.

Harpies

你们都走开!滚!滚出去

Be gone.|滚开. | Be gone with you! Harpies! Get out! Get out!|你们都走开!滚!滚出去! | Are you drunk again?|你又喝醉了?

Be gone with you! Harpies! Get out! Get out

你们都走开!滚!滚出去

Be gone.|滚开. | Be gone with you! Harpies! Get out! Get out!|你们都走开!滚!滚出去! | Are you drunk again?|你又喝醉了?

Right next to a humungous truck in a two car garage

撞上了一辆占了两个车位的大车

But I'm drunk as fuck 但是我TM喝醉了 | Right next to a humungous truck in a two car garage 撞上了一辆占了两个车位的大车 | Hoppin out wit two broken legs tryna walk it off 我腿都断了,试着跳出来

Midsummer's Eve phr

仲夏前夕

hay n.乾草 | Midsummer's Eve phr.仲夏前夕 | get drunk phr.喝醉了

Midsummer's Eve ph

仲夏前夕

hay n.乾草 | ※Midsummer's Eve ph.仲夏前夕 | ※get drunk ph.喝醉了

Wheres the pub

酒馆在哪

- Theres nothing more motivatin than fightin with a bad hangover!* 喝的烂醉然后打仗最爽了! | - Wheres the pub? 酒馆在哪? | - Lets get PIST! 去喝个痛快吧!

He's as drunk as a skunk

他烂醉如泥

3. He's wasted.他喝得烂醉. | 4. He's as drunk as a skunk.他烂醉如泥. | 5. He drank himself under the table.他喝得不省人事.

In Vino Veritas

酒后吐真言

I was completely loaded.|我完全喝醉了 | In vino veritas.|酒后吐真言 | Oh, really? Oh, really?|真的? 喔 真的?

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"